검색어: regeringsföreträdare (스웨덴어 - 핀란드어)

regeringsfÖretrÄdare
hallitusten edustajat

i. regeringsfÖretrÄdare
i hallitusten edustajat

jag har också talat med regeringsföreträdare för båda partierna .
olen myös puhunut kummankin osapuolen hallituksen edustajille.

det skall omfatta regeringsföreträdare med kompetens inom det relevanta fackområdet.
siihen kuuluu päteviä hallitusten edustajia asiaankuuluvilta erityisaloilta.

vid förhandlingsbordet i wto framförs utvecklingsländernas intressen av regeringsföreträdare från dessa länder .
wto: n neuvottelupöydässä kehitysmaiden hallitusten edustajat ilmaisevat maidensa etunäkökohdat.

eu:s statsöverhuvuden och regeringsföreträdare föredrog "euro" framför övriga namn.
eu:n valtioiden ja hallitusten päämiesten mielestä paras nimi yhteiselle rahalle on euro.

förklaring av förbundsrepubliken tysklands regeringsföreträdare om tillämpningen av tilläggsprotokollet och finansprotokollet på berlin.
saksan liittotasavallan hallituksen edustajan julistus lisäpöytäkirjan ja rahoitusta koskevan pöytäkirjan soveltamisesta berliiniin;

förklaring av förbundsrepubliken tysklands regeringsföreträdare om definitionen av uttrycket "tysk medborgare".
saksan liittotasavallan hallituksen edustajan julistus käsitteen saksan kansalainen määrittelystä,

a) två regeringsföreträdare, av vilken åtminstone en skall vara ledamot av administrativa kommissionen.
a) kaksi hallituksen edustajaa, joista ainakin toisen on oltavahallintotoimikunnan jäsen;

de ger ett ramverk inom vilket regeringsföreträdare kan mötas för att komma över­ens om sätt att förvalta djuphavsfisket.
ne tarjoavat ympäristön, jossa halli­tusten edustajat voivat tavata toisiaan ja sopia syvän­meren kalavarojen hoidosta.

detta organ är öppet för deltagande av alla parter och omfattar regeringsföreträdare som är experter i frågor om klimatförändringar.
tämä toimielin on avoin kaikkien sopimuspuolten osallistumista varten, ja se koostuu hallitusten edustajista, jotka ovat asiantuntijoita ilmastonmuutokseen liittyvissä asioissa.

tidigare i år hade jag tillfälle att förhandla med flera kinesiska regeringsföreträdare och de var alla mycket öppna för tanken på allsidiga samtal .
minulla oli aiemmin tänä vuonna mahdollisuus neuvotella kiinan hallituksen useiden edustajien kanssa, ja he olivat kaikki hyvin avoimia ajatukselle kokonaisvaltaisesta keskustelusta.

euro peiska unionen välkomnar detta initiativ och känner sig uppmuntrad av de positiva reaktionerna från regeringsföreträdare i islamabad, vilka har välkomnat inbjudan.
euroopan unioni panee merkille, että angolassa on viimeksi järjestetty vaalit vuonna 1992, ja toteaa jälleen pitävänsä tärkeänä hallituksen sitoumusta järjestää vapaatja rehelliset parlamenttivaalit vuoden 2002 jälkipuoliskolla. on tär

två platser som ledamöter i styrelsen för ovan nämnda centrum i kategorin regeringsföreträdare har blivit lediga till följd av pilar gÓmez muÑoz och marcel nollens avgång.
kaksi kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenen paikkaa hallitusten edustajien ryhmässä on vapautunut pilar gÓmez muÑozin ja marcel nollenin erottua.

3. förklaring av förbundsrepubliken tysklands regeringsföreträdare om definitionen av uttrycket%quot%tysk medborgare%quot%.
3. saksan liittotasavallan hallituksen edustajan julistus käsitteen saksan kansalainen määrittelystä,

den 25 juni (10) betonade medlemsstaternas regeringsföreträdare behovet av effektiva åtgärder vid narkotikamissbruk och medicinska inslag i behandlingen inom den nationella hälsovården.
se suositteli esimerkiksi lähityöhön perustuvien

beslut 95/3/eg, euratom. eksg av europeiska gemenskapemas medlemsstaters regeringsföreträdare fattat den 1 januari 1995 om utnämning av ledamöter till kommissionen
euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös 95/3/ey, euratom, ehty, tehty 1 päivänä 1.1.1995 tammikuuta 1995, komission jäsenten nimittämisestä

(181) det gränsöverskridande samarbetet mellan grannre­gioner har i europa stötts av regeringsföreträdare, kom­mittén för regional utvecklingsplanering inom europeiska unionen och genom europarådets rekommendationer.
esdp:n per ustavoitteisiin kuuluu, että aluesuunnittelun ja -kehityksen ongelmiin ei etsitä ratkaisumalleja vain eu:n tasolla tai valtioiden kesken, vaan että alueellisia ja paikallisia viranomaisia kannustetaan osallistumaan eurooppalaisten ongelmien ratkaisemiseen.

kommissionens meddelande tillsammans med ett utkast till resolution utfärdad av rådet och av medlemsstaternas regeringsföreträdare om lika möjligheter för funktionshindrade personer — kom(96) 406 och bull.
kumottava asetus: neuvoston asetus (ety) n:o 3094/86 — eyvl n:o l 288, 11.10.1986 ja tiedote 10-1986, kohta 2.1.174 — muutettu viimeksi asetuksella (ey) n:o 2251/95 — eyvl n:o l 230, 27.9.1995 ja tiedote 9-1995, kohta 1.3.107 komission ehdotus: eyvl n:o c 292, 4.10.1996, kom(96) 296 ja tiedote 6-1996, kohta 1.3.189 talous- ja sosiaalikomitean lausunto: eyvl n:o c 30, 30.1.1997 ja tiedote 9-1996, kohta 1.3.135

förklaring från regeringsföreträdaren för förbundsrepubliken tyskland om tillämpningen av tilläggsprotokollet och finansiella protokollet på berlin
saksan liittotasavallan hallituksen edustajan julistus lisäpöytäkirjan ja rahoitusta koskevan pöytäkirjan soveltamisesta berliiniin