검색어: satellitnavigationssystem (스웨덴어 - 핀란드어)

det verkar vara så att fördelarna med den nya generationen satellitnavigationssystem är oomstridda.
nykyinen gnss-järjestelmä saa tällöin, lainaan tekstiä: lisämahdollisuuksia matkojen määrittelyyn satelliittien avulla, yhtenäisyyttä ja wide-area -tietoja jiä varten.

parlamentet uppmanar avslutningsvis rådet att fatta beslut om att inrätta ett satellitnavigationssystem kallat galileo.
lainsäädännön seurantaa ja soveltamista on parannettava ja yhdenmukaistettava unionin alueella.

flygledningstjänst flygplatser kombitransport globalt satellitnavigationssystem inre vattenvägar multimodal transport hamnar järnväg jämvägstrafikledning vägar vägtrafikförvaltning sjöfartsledning
ilmaliikenteen hallinta lentoasemat yhdistetty kuljetus maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä (gnss) sisävesiliikenne multimodaaliliikenne satamat rautatieliikenne rautatieliikenteen hallinta tieliikenne tieliikenteen hallinta meriliikenteen valvonta (vts)

för närvarande kommer vi globalt sett kunna tillämpa två satellitnavigationssystem, det amerikanska gsp och det ryska glonass.
käytettävissä on nykyään maailmanlaajuisesti kaksi satelliittinavigointijärjestelmää, amerikkalainen gps ja venäläinen glonass.

när det gäller galileo som diskuteras i dag - dvs. satellitnavigationssystem- kommer det inte att vara annorlunda.
tänään keskusteltavana olevan aiheen, galileon,- ja se tarkoittaa satelliittinavigointijärjestelmää- kohdalla tilanne on sama.

bidrag till ett globalt satellitnavigationssystem som ärkompatibelt med egnos-systemet (european geostationary navigation overlay service).
vahvistamiseksi sekä oikeudellisen kehyksen jasääntelykehyksen parantamiseksi alan kehittämiseksiedelleen,

grundfrågan är alltså fortfarande: varför behöver vi ett eget europeiskt satellitnavigationssystem, när ändå amerikanerna redan har levererat en fungerande modell med sitt gps ?
peruskysymys siis edelleenkin kuuluu: miksi me tarvitsemme oman eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän, kun yhdysvaltalaiset ovat kuitenkin jo antaneet gps: n myötä toimivan mallin?

det avtal som slutits mellan europeiska gemenskapen, europeiska rymdorganisationen och eurocontrol syftar till att ge ett europeiskt bidrag till utvecklingen av ett globalt satellitnavigationssystem, eller gnss som det kallas med den engelska förkortningen.
ne merkitsevät huomattavaa turvallisuuden kasvua, ja myös tietokoneen suorituskyky sekä ohjelmisto, jotka ovat näissä järjestelmissä, merkitsevät lentäjälle suurta etua, koska siten ohjaamossa päästään huo mattavasti parempaan työn laatuun.

eu är i färd med att bygga upp ett globalt satellitnavigationssystem (gnss) bestående av galileo och egnos som kommer att innehålla en uppsättning tjänster för lägesbestämning, navigering och tidsbestämning.
euroopan unioni rakentaa maailmanlaajuista satelliittinavigointijärjestelmää (gnss), joka koostuu galileo-ja egnos-järjestelmistä ja tarjoaa erilaisia paikantamiseen, navigointiin ja ajanmääritykseen liittyviä palveluja.

herr ordförande! det avtal som slutits mellan europeiska gemenskapen , europeiska rymdorganisationen och eurocontrol syftar till att ge ett europeiskt bidrag till utvecklingen av ett globalt satellitnavigationssystem , eller gnss som det kallas med den engelska förkortningen .
arvoisa puhemies, euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön solmiman sopimuksen tarkoituksena on antaa eurooppalainen panos maailmanlaajuiseen satelliittinavigointijärjestelmään, jonka englanninkielinen lyhennys on gnss.

skulle kommissionen kunna motivera varför galileo-projektet enbart kommer att användas för civila ändamål , eftersom det verkar absurt att eu beslutar att bygga ett eget satellitnavigationssystem, men ändå förnekar dess militära kapacitet?
voisiko komissio perustella, miksi galileota käytetään yksinomaan siviilitarkoituksiin, sillä tuntuu absurdilta, että eu päättää rakentaa oman satelliittinavigointijärjestelmän, mutta kieltää sen sotilaallisen kapasiteetin?

1.3.118 förslag till avtal mellan europeiska gemenskapen, europeiska rymdorganisationen och europeiska organisationen för luftfarts­säkerhet om det europeiska bidraget till det globala satellitnavigationssystemet (gnss).
1.3.116 euroopan parlamentin päätöslau selma komission tiedonannosta "lyhyen mat kan meriliikenteen kehittäminen: näkymät ja haasteet".