검색어: sockerraffinaderier (스웨덴어 - 핀란드어)

det finns sockerraffinaderier: kommissionen ska betala dem för att inte producera någonting.
meillä on sokerinjalostamoja, mutta komissio aikoo maksaa niille siitä, että ne eivät tuota mitään.

om det statliga stödet till investeringar i miljödemonstrationsprojektet för användning av sockerbetsrester i form av slam från sockerraffinaderier
valtiontuesta, joka koskee investointeja sokerijuurikkaan paikalla suoritettavaan ympäristöystävälliseen puhdistusmenetelmään

sockerraffinaderiet i min hemstad lysá nad labem gick i konkurs eftersom det inte kunde konkurrera med eu : s subventionerade sockerraffinaderier.
kotikaupunkini lysá nad labemin sokerinjalostamo meni konkurssiin, koska se ei pystynyt kilpailemaan tukea saavien euroopan unionin sokerinjalostamoiden kanssa.

omstruktureringsordningen kommer att finansieras med en särskild avgift som tas ut på hela kvoten för sötningsmedel. sockerraffinaderier som raffinerar på heltid och sockerföretag i de yttersta randområdena kommer inte att delta i ordningen.
rakenneuudistusjärjestelmän rahoitus saadaan kaikista sokerialan kiintiöistä perittävällä erityisellä maksulla. päätoimiset sokerinpuhdistamot ja unionin syrjäisimpien alueiden sokeriyritykset eivät kuulu järjestelmään.

eftersom eu:s sockerraffinaderier inte deltar i omstruktureringsordningen kommer det garanterade minimiimportpriset för socker enligt avs-protokollet att bringas i överensstämmelse med eu:s institutionella pris och leverantörer av preferenssocker kommer därför att dra fördel av en fördröjd nedskärning av priset på deras preferensråsocker jämfört med eu:s producentpriser.
koska eu:n sokerinpuhdistamot eivät kuitenkaan kuulu rakenneuudistusjärjestelmän piiriin, akt-pöytäkirjan mukaisen sokerin taattu vähimmäistuontihinta mukautuu eu:n virallisen hinnan tasolle, ja tällöin etuuskohteluun oikeutetun sokerin toimittajat hyötyvät siitä, että etuuskohteluun oikeutetun raakasokerin hinta alenee eu:n tuottajahintoja myöhemmin.