검색어: stålforskningsfonden (스웨덴어 - 핀란드어)

kol- och stålforskningsfonden
hiili- ja terästutkimusrahasto

ii och kol- och stålforskningsfonden"
parlamentti hyväksyi mietinnön sellaisenaan.

forskningsprogram fÖr kol- och stÅlforskningsfonden
hiili- ja terÄstutkimusrahaston tutkimusohjelma

forskningsprogram under kol- och stÅlforskningsfonden
hiili- ja terÄstutkimusrahaston tutkimusohjelma

forskningsprogrammet inom kol- och stålforskningsfonden fonden
lokakuu 1-2001 loille ja seisoo yhdessä rintamassa terrorismia vastaan.

särskild reserv pensionsreserv reserv för kol- och stålforskningsfonden
erityisrahasto eläkerahasto hiili- ja teräsyhteisön tutkimusrahasto

en kommitté för kol- och stålforskningsfonden och två rådgivande kommittéer inrättades.
lisäksi vuoden aikana perustettiin hiili- ja terästutkimusrahaston komitea (cosco) sekä kaksi neuvoaantava a komiteaa.

kol- och stålforskningsfonden måste grundas, eftersom eksg upphör med sin verksamhet .
hiili- ja terästutkimusrahasto on pakko perustaa, koska ehty lopettaa toimintansa.

i och med nicefördraget skapades en rättslig grund för inrättandet av kol- och stålforskningsfonden .
hiili- ja teräsalojen tutkimustoiminnan rahaston perustamisen laillisuusperusta luotiin nizzan sopimuksella.

forskningsprogrammet för kol- och stålforskningsfonden (nedan kallat forskningsprogrammet) antas härmed.
perustetaan hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelma, jäljempänä ’tutkimusohjelma’.

om de ekonomiska fÖljderna av att eksg-fÖrdraget upphÖr att gÄlla och om kol-och stÅlforskningsfonden
ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon pÄÄttymisentaloudellisista seurauksista ja hiili- ja terÄstutkimusrahastosta

man poängterar även att inkomsterna skall täcka alla utgifter för kol- och stålforskningsfonden, även de administrativa.
siitä ei ole kuitenkaan pitkän aikavälin ratkaisuksi kaisuksi

protokollet om de ekonomiska följderna av att eksg‑fördraget upphör att gälla och om kol‑ och stålforskningsfonden
pöytäkirja ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta

genom detta beslut antas ett forskningsprogram för kol- och stålforskningsfonden och fastställs fleråriga tekniska riktlinjer för programmets genomförande.
tällä päätöksellä perustetaan hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelma ja vahvistetaan monivuotiset tekniset suuntaviivat ohjelman toteuttamista varten.

o resolution från eksg:s rådgivande kommitté om kol­ och stålforskningsfonden (—¥ punkt 1.7.6).
­ sokerialan yhteisestä (­ > kohta 1.3.111) ­ kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista

förklaring om artikel 2 i protokollet om de ekonomiska följderna av att eksg-fördraget upphör att gälla och om kol- och stålforskningsfonden
julistus ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiilija terästutkimusrahastosta tehdyn pöytäkirjan 2 artiklasta

protokoll om de ekonomiska fÖljderna av att fÖrdraget om upprÄttandet av europeiska kol- och stÅlgemenskapen upphÖr att gÄlla och om kol- och stÅlforskningsfonden
pÖytÄkirja euroopan hiili- ja terÄsyhteisÖn perustamissopimuksen voimassaolon pÄÄttymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terÄstutkimusrahastosta

( 2 ) 27 inom sjätte ramprogrammet, 1 inom sjunde ramprogrammet, 1 inom kol- och stålforskningsfonden och 1 inom programmet media
( 2 ) tapahtumista 27 koski kuudetta puiteohjelmaa, yksi seitsemättä puiteohjelmaa, yksi hiili- ja terästutkimusrahastoa ja yksi media

protokoll (nr 34) om de ekonomiska följderna av att e k s g fördraget upphör att gälla och om kol och stålforskningsfonden (2001)
ehty:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta (2001)

protokoll om de ekonomiska följderna av att fördraget om upprättandet av europeiska kol- och stålgemenskapen upphör att gälla och om kol- och stålforskningsfonden
pöytäkirja euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta