검색어: turistverksamhet (스웨덴어 - 핀란드어)

b) yta för urbanisering och turistverksamhet,
b) rakentamiseen ja matkailuun,

fru ordförande, mina damer och herrar! turistverksamhet är näringslivsverksamhet.
arvoisa rouva puhemies, hyvät naiset ja herrat, matkailutoiminta on taloustoimintaa.

införa tydliga och effektiva kvantitativa och kvalitativa indikatorer för att kontrollera miljöeffektenia av transportrelalcrad turistverksamhet.
määritetään selkeät ja tehokkaat laadulliset ja määrälliset indikaattorit, joilla seurataan liikenteeseen liittyvien matkailutoimien ympäristövaikutuksia.

52(a)(iii) stöd för turistverksamhet samtliga möjliga åtgärd ej specik för ingenlandtyp
kaikki mahdolliset

det handlar inte bara om ett naturskyddsprojekt utan också om ett verktyg för lokal utveckling genom den turistverksamhet som parken genererar.
hankkeessa on kyse paitsi luonnonsuojelusta myös paikallisen kehityksen edistämisestä puiston puoleensa vetämän matkailun kautta.

om det inte längre finns några småskaliga fiskare kommer all turistverksamhet och all ekonomisk verksamhet från försäljning vid auktioner och till specialiserade restauranger också att försvinna.
jos pienimuotoista kalastusta harjoittavia kalastajia ei ole, katoavat myös matkailijat ja kalahuutokauppoihin ja erikoistuotteisiin perustuva liiketoiminta.

med vägens och kryssningarnas hjälp kommer alcoutim att kunna utveckla och diversifiera sin turistverksamhet och positionera sig högre upp på skalan, bland annat genom att marknadsföra jaktturism.
onneksi täällä sitä on”, huomauttaa carlos brito.

affärsturismen har samtidigt en ekonomisk och en social betydelse, genom att den till exempel in nebär att säsongsprägeln hos turistverksamhet och resmål, som havet, bergen osv. kan försvinna.
liikematkailun merkitys on sekä taloudellinen että yhteiskunnallinen, sillä liikematkailun vuoksi matkakohteiden, kuten meren rannalla tai vuoristossa olevien kohteiden, toiminta ei rajoitu ainoastaan yleisiin lomakausiin.

bruk, när det är nödvändigt och på vissa villkor, bör fortsätta att bedrivas för att bevara eller förbättra miljön, bevara landsbygden och möjligheterna till turistverksamhet i området, eller för att skydda kusterna.
viä alueita, joilla viljelyä olisi jatkettava ympäristön säilyttämiseksi tai parantamiseksi, maaseudun ylläpitämiseksi ja alueen matkailumahdollisuuksien varjelemiseksi tai rannikoiden suojelemiseksi.

medlemsstaterna samråder om nationella strategiska planer stöd åt icke-produktiva investeringar [skogar]diversiering till icke-jordbruksverksamhet stöd för turistverksamhet bevarande och uppgradering av landsbygdsarvet
toimintalinjaan 3 kuuluvien alojen taloudellisille toimijoille suunnattu koulutus- ja tiedotustoimenpide

området präglas av stora slätter och hedmarker med många floder, vilket betyder att det är mycket populärt bland cyklister och har utvecklat en nischad turistverksamhet för cykel-, vandrings- och vattenturer.
monet toiminnoista eivät kuitenkaan ole vaikutukseltaan kestäviä, sillä paikallisyhteisöllä ei ole varaa rahoittaa ulkopuolisia asiantuntijoita sen jälkeen, kun rahoitusvarat loppuvat.

berörd(a) sektor(er): jordbrukare och markbaserade företag på landsbygden definieras som företag där man skördar spannmål, grönsaker, sallad, prydnadsväxter (inklusive plantor, blommor och lökar), gräsfrön och gräsmattor, nötkreatur, får, svin, mejeriprodukter, fjäderfän och ägg, turistverksamhet på jordbruksföretag (övernattning med frukost), turistuthyrning med självhushållning, tillhandahållande av hästdragna vagnar, ridhus eller jordbruksbaserade attraktioner.
alat, joita asia koskee: viljelijät ja maaseutuyritykset, jotka tuottavat viljaa, avomaavihanneksia, salaattia, koristekasveja (taimet, kukat ja sipulit mukaan luettuina), nurmikasvien siemeniä ja nurmea, naudan-, lampaan-tai sianlihaa, maitotuotteita tai siipikarjaa ja munia tai jotka tarjoavat maatilamajoitusta (aamiaismajoitus) tai itsepalvelumajoitusta matkailijoille taikka harjoittavat hevoshoitola-ja ratsastustallitoimintaa tai järjestävät maatilavierailuja