검색어: upov (스웨덴어 - 핀란드어)

upov
kasvilajikkeiden kansainvälinen suojeluliitto

upov-möten
vuosi k e r

deltagande i upov twa.
osallistuminen upov twa -kokoukseen.

upov seminarium om växtskyddsrätt
upovin seminaari kasvilajikkeiden suojelemisesta

upov tekniska arbetsgruppen för grönsaker.
upovin tekninen vihannestyöryhmä

deltagande i upov 28:e fruktarbetsgrupp.
osallistuminen upovn 28. hedelmätyöryhmään.

upov-seminarium för länder i centralamerika.
amerikan keskiosan maiden upov­seminaari

Åtta av de tolv kandidatländerna är medlemmar i upov.
kahdeksan kahdestatoista ehdokasvaltiosta kuuluu upov:n jäseniin.

föreläsning om växtförädlarrätt under upov-konventionen.
esitelmä upov-yieissopimuksen mukaisesta kasvilajikkeiden suojelusta.

deltagande: upov teknisk kommitté 35 och redaktionskommittén.
geneve (sveitsi) osallistuminen seuraaviin upovin kokouksiin: tekninen komitea 35 ja toimitusneuvosto

upov-seminarium om skydd av växtsorter - jordbruksministeriel
upov:n seminaari kasvilajikkeiden suojelusta - maatalousministeriö.

föredrag vid upov-seminariet om genomförandet av växtförädlarrättsordningen.
luennot upov:n seminaarissa kasvinjalostajanoikeuksien suojajärjestelmän toimeenpanosta.

informationen i del a följer exakt den uppställning som rekommenderas av upov.
osan a tietojen julkaisemisessa noudatetaan tarkasti upov:n suosituksia.

upov-konventionens föremål omfattas också av befintlig gemenskapslagstiftning på området.
upov-sopimuksen asiasisältö kuuluu tällä alalla annettujen yhteisön asetusten soveltamisalaan.

följaktligen är godkännande av upov-konventionen en fråga både för gemenskapen och dess medlemsstater.
tämän vuoksi upov-sopimuksen hyväksyminen kuuluu sekä yhteisön että jäsenvaltioiden toimivaltaan.

upov-konventionen bör godkännas på gemenskapens vägnar för de frågor som omfattas av dess behörighet.
upov-sopimus olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta.

gemenskapens växtsortsmyndighet och upov har sedan dess utfärdat ytterligare riktlinjer för ett antal arter och har uppdaterat de gällande riktlinjerna.
yhteisön kasvilajikevirasto ja upov ovat sittemmin laatineet useita muita lajeja koskevia yleisohjeita sekä päivittäneet voimassa olevia yleisohjeita.

internationella konventionen om skydd för nya växtsorter (upov) (genèveakten 1978).
kansainvälinen yleissopimus uusien kasvilajikkeiden suojaamisesta (upov) (geneven asiakirja, 1978).

1. den reviderade texten till upov-konventionen godkänns härmed på gemenskapens vägnar med avseende på frågor inom dess behörighet.
1. upov-sopimuksen tarkistettu teksti hyväksytään yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta.

för övriga sorter ska enligt direktivet riktlinjerna från den internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (upov) tillämpas.
direktiivin mukaan muihin lajikkeisiin sovelletaan kansainvälisen uusia kasvilajikkeita suojaavan liiton (upov) yleisohjeita.