검색어: utbildningsstandarden (스웨덴어 - 핀란드어)

- det misslyckade försöket att med det europeiska projektet nå den högsta utbildningsstandarden och olika länders misslyckade utbildningssystem,
- yhteisön hanke, jonka tavoitteena on saavuttaa koulutuksen korkeampi suoritustaso, ei ole onnistunut, myöskään eri maiden koulutusjärjestelmät eivät ole onnistuneet tavoitteissaan

regionkommittén vill tillägga att det är viktigt att vidmakthålla utbildningsstandarden inom dessa system så att de inte kommer att missbrukas som en källa till billig arbetskraft.
ne voivat tämän lisäksi tukea siirtymistä "kertaluonteisesta" "jatkuvaan" oppimiseen myöntämällä henkilöstölleen tarvittavat mahdollisuudet ja ajan.

jag tror att nyckelåtgärden är att öka utbildningsstandarden hos våra folk i europeiska unionen och att öka deras skicklighet så att de är bättre rustade att anta de övergripande utmaningar varje företag som försöker att exportera utanför europeiska unionen står inför.
uskon, että keskeinen toimi on nostaa kansalaistemme opetusvaatimuksia euroopan unionissa ja nostaa heidän koulutusvaatimuksiaan, jotta he voivat paremmin vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin, joita jokainen sellainen yritys kohtaa, joka yrittää viedä tavaroita euroopan unionin ulkopuolelle.

medlemsstaterna får föreskriva att den nationella tillsynsmyndigheten utvärderar utbildningsstandarden för sökande som inte uppfyller detta utbildningskrav. om denna utvärdering visar att en sökande har erfarenhet och utbildning som ger honom eller henne rimliga möjligheter att fullfölja flygledarutbildningen skall detta anses vara tillräckligt.
jäsenvaltiot voivat säätää, että kansallinen valvontaviranomainen arvioi sellaisten hakijoiden koulutustason, jotka eivät täytä näitä koulutusvaatimuksia. jos arviointi osoittaa, että hakijalla on kokemuksensa ja koulutuksensa perusteella kohtuulliset mahdollisuudet suorittaa lennonjohtajan koulutus, sitä on pidettävä riittävänä;

de deltagande länderna ska i sina nationella utbildningsprogram där så är lämpligt införliva gemensamt utvecklat utbildningsinnehåll, inbegripet e-lärandemoduler, gemensamt utvecklade utbildningsprogram och gemensamt överenskomna utbildningsstandarder.
osallistujamaiden on tarvittaessa sisällytettävä kansallisiin koulutusohjelmiinsa yhdessä kehitetyt koulutussisällöt, mukaan lukien verkko-oppimismoduulit, koulutusohjelmat ja yhteisesti sovitut koulutusta koskevat standardit.