검색어: valutasvappar (스웨덴어 - 핀란드어)

valutasvappar
valuuttaswapit

rönte­ och valutasvappar
koron- ja valuutanvaihtosopimukset (swap)

­ valutasvappar ­ övriga
- valuutanvaihtosopimukset . . - muut

diverse skulder : valutasvappar övriga
muut vastattavissa: - valuutanvaihtosopimukset . . - muut

valutasvappar som skall överlämnas euratom
luovutettavat valuuttaswapit euratom

6.1 valutasvappar. förväntade inbetalningar (ngi)
6.1 saatavat valuultasvvapit: nci

eksg under avveckling har åtagit sig följande valutasvappar:
selvitystilassa oleva ehty on tehnyt seuraavat swap-sopimukset:

svappar 6.1 valutasvappar som skall ställas ut: ngi
swapit 6.1 luovutettavat valuuttaswapit: nci

nominell värde av valutasvappar som skall betalas -5 873 ---
rahat ja pankkisaamiset -8 -526,16 ---526,16 -

valutasvappar ska redovisas i enlighet med artikel 17 i riktlinje ecb/2010/20.
valuuttaswapeja käsitellään suuntaviivojen ekp/2010/20 17 artiklan mukaisesti.

valutasvappar skall redovisas i enlighet med artikel 15 i riktlinje ecb/2006/16.
valuuttaswapeja käsitellään suuntaviivojen ekp/2006/16 15 artiklan mukaisesti.

dess­utom bidrog två ränte- och valutasvappar till att säkra nlg 126,6 miljoner till rörliga räntor.
lisäksi iep 100 miljoonaa hankittiin usd swap-operaation kautta.

aggregerade korta och långa terminspositioner i utländsk valuta visavi inhemsk valuta (inklusive terminsledet i valutasvappar)
kotimaan valuuttaa vastaan tehtyjen valuuttatermiinien ja -futuurien saamis- ja velkakannat yhteenlaskettuna (ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät)

kommissionen: valutasvappar eksg under avveckling: räntesvappar eksg under avveckling: ränte- och valutasvappar
komissio: valuuttaswapit purettavana oleva ehty: korkoswapit purettavana oleva ehty: korko- ja valuuttaswapit

aggregerade korta och långa positioner i terminer och futures i utländsk valuta visavi inhemsk valuta (inklusive terminsledet i valutasvappar)
yhteenlasketut termiinien ja futuurien valuuttamääräiset saamis- ja velkakannat (ml. koron- ja valuutanvaihtosopimusten termiinipäät):

valutaterminer, terminsledet av valutasvappar samt andra valutainstrument som inbegriper en framtida växling av en valuta mot en annan ska inräknas i nettovalutapositionen vid beräkningen av den genomsnittliga anskaffningskostnaden samt valutakursvinster och valutakursförluster.
valuuttatermiinit, valuuttaswapien termiinikaupat ja muut sellaiset valuuttainstrumentit, joissa vaihdetaan tietty valuutta toiseen valuuttaan tulevana ajankohtana, sisällytetään nettovaluuttapositioihin keskihintaa sekä valuuttakurssivoittoja ja -tappioita laskettaessa.

emissioner av lån Återbetalningar av lån nettoändring av emissionsomkostnader samt överkurs vid återbetalning förändring av fordringar relaterade till valutasvappar förändring av skulder relaterade till valutasvappar nettoförändring av kortfristig upplåning kapital och reserver inbetalda av medlemsländerna nettoförändring av skulder till kreditinstitut andra forändringar av skulder
lyhytaikaisten lainojen nettovähennys jäsenvaltioiden maksama pääoma ¡a rahastot luottolaitoksilta otettujen lainojen nettovähennys muut velkojen lisäykset

derivatinstrumentvalutainstrument, det vill säga terminstransaktioner i utländsk valuta och terminsledet för valutasvappar samt andra valutainstrument som inbegriper framtida växling av en valuta mot en annan, inräknas i nettovalutapositionen vid beräkningen av valutakursvinster och valutakursförluster.
ekpj:n/eurojÄrjestelmÄn sisÄiset saamisetekpj:n sisäiset tapahtumat ovat eu-maidenkeskuspankkien välisiä.

inom ramen för den sedvanliga verksamheten med investeringsstödet är det tillåtet att förvärva valutasvappar för att täcka risken för vissa lånetransaktioner, som är utställda i annan valuta än euro som handlas aktivt med på valutamarknaderna, för att säkra vinst och förlust som beror på växelkursfluktuationer.
osana investointikehyksen tavanomaista toimintaa voidaan tehdä swap-sopimuksia suojaamaan muita kuin euromääräisiä luottojärjestelyjä, silloin kun tällaisen luottojärjestelyn valuutalla käydään aktiivisesti kauppaa valuuttamarkkinoilla. näin voidaan tasata valuuttakurssivaihtelujen vaikutuksia.

värderegleringskonton avseende prisrörelser för guld, för alla typer av värdepapper i euro, för alla typer av värdepapper i utländsk valuta, för optioner; marknadsvärderingsskillnader avseende ränteriskderivat; värderegleringskonton avseende valutakursrörelser för alla nettovalutapositioner, inbegripet valutasvappar, valutaterminer och sdr.
arvonmuutostilit, jotka johtuvat kullan, kaikenlaisten euromääräisten arvopaperien, kaikenlaisten valuuttamääräisten arvopaperien ja optioiden hintamuutoksista; markkinahintaisesta arvostuksesta johtuvat korkoriskijohdannaisiin liittyvät arvostuserot; arvonmuutostilit, jotka johtuvat valuuttakurssimuuutoksista kaikissa nettovaluuttapositioissa, mukaan lukien valuuttaswapit ja -termiinit sekä erityisnosto-oikeudet