검색어: vapenstilleståndet (스웨덴어 - 핀란드어)

efter vapenstilleståndet kom pappa inte hem.
siis äitisi. - mitä siinä sanotaan, isä?

pkk har iakttagit vapenstilleståndet i över två år .
pkk on noudattanut tulitaukoa yli kahden vuoden ajan.

kommer vapenstilleståndet nu äntligen att bestå?
pitääkö sovittu tulitauko nyt vihdoinkin?

vissa officerare fick chansen efter vapenstilleståndet.
upseereille tarjottiin sitä mahdollisuutta sodan jälkeen.

tidigare har de tamilska tigrarna ofta brutit vapenstilleståndet.
tamilitiikerit ovat monesti aikaisemminkin rikkoneet tulitaukoja.

ditt ekonomiska stöd till firandet av vapenstilleståndet. ditt... ditt hjältemod mot volge.
tuit aselevon juhlallisuuksia, taistelit volgeja vastaan.

klockan är snart 12, och vi ska fira det vietnamesiska nyåret och tet-vapenstilleståndet.
kello lähestyy kahtatoista. ottakaamme yhdessä vastaan vietnamilainen uusivuosi. toivotamme kaikille hyvää tulitaukoa ja hyvää tahtoa kaikkien ihmisten kesken.

demarsch till de angolanska myndigheterna om upprätthållande av vapenstilleståndet i angola enligt förenta nationernas resolution 1045
angolan viranomaisille osoitetut demarssit tulitauon säilyttämisestä yhdistyneiden kansakuntien päätöslauselman 1045 mukaisesti

den 11 november firade vi också vapenstilleståndet som satte punkt för detta stora inbördeskrig mellan européer .
marraskuun 11. päivänä juhlimme myös tämän valtavan eurooppalaisen sisällissodan päättymistä merkinneen aselevon vuosipäivää.

de stridande parterna har emellertid nått en överenskommelse om avsiktsförklaringen om humanitärt bistånd och att förlänga vapenstilleståndet till den 31 mars .
tällä välin sotivat osapuolet ovat ilmeisesti sopineet jatkavansa humanitaarisesta avusta ja vihamielisyyksien lopettamisesta annetun yhteisymmärryspöytäkirjan voimassaoloa 31. maaliskuuta asti.

louis michel fördömde de handlingar som begåtts i strid mot vapenstilleståndet och uppmanade parterna att iaktta abuja-avtalen.
hän tapasi myös sudanissa työskentelevät keskeiset humanitaariset järjestöt.

unionen har dessutom välkomnat den positiva utvecklingen av situationen, särskilt vapenstilleståndet i augusti 1996 och avtalet om att hålla val i januari 1997.
unioni ¡imaisi myös tyytyväisyytensä tilanteen myönteisestä kehityksestä, erityisesti elokuussa 1996 tehdystä tulitauosta ja sopimuksesta järjestää vaalit tammikuussa 1997

men vapenstillestånd betyder inte fred.
aselepo ei kuitenkaan merkitse vielä rauhaa.