검색어: vattendistributionen, vattendistributionen (스웨덴어 - 핀란드어)

vi anser därför att det är avgörande att vattendistributionen ses som en allmännyttig tjänst.
meidän näkemyksemme mukaan vedenjakelua on näin ollen pidettävä pohjimmiltaan julkisena palveluna.

vattenproduktionen måste alltså förbli i statliga händer , men i många utvecklingsländer behövs privat kapital för vattendistributionen .
veden tuotannon on siis säilyttävä valtion hallinnassa, mutta monet kehitysmaat tarvitsevat yksityistä pääomaa vedenjakeluun.

men det innebär inte att den privata sektorn inte har en viktig roll att spela i delar av vattendistributionen .
se ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö yksityiselle sektorille olisi varattu tärkeää roolia vedenjakelun alalla.

tack vare investeringarna var det möjligt att förbättra ventilationen i lokalerna, minska djurtätheten, förbättra belysningen och vattendistributionen och så vidare.
kokonaisuutena investointien avulla parannettiin tilojen ilmanvaihtoa, alennettiin eläintiheyttä, parannettiin valaistusta, vedenjakelua jne.

det löser inte problemet eftersom en kommersialisering av vattendistributionen kommer att leda till att man förlorar kontrollen över en bra förvaltning av vattnet .
tämä seikka ei tee asiasta yhtään parempaa, koska vedenjakelun kaupallistamisen takia vesihuollon moitteeton hallinnointi käy mahdottomaksi.

om vi anser- vilket verkar vara den ståndpunkt ni själv förespråkar, herr kommissionär- att vatten är en kollektiv nyttighet, bör vi också se till att de offentliga myndigheterna i vart och ett av länderna behåller kontrollen över vattendistributionen .
jos olemme sitä mieltä- ja te, arvoisa komission jäsen, ilmeisesti olette tällä kannalla- että vesi on julkinen hyödyke, meidän on varmistettava, että julkiset viranomaiset hallitsevat vedenjakelua joka ikisessä maassa.