검색어: vinodlingsområden (스웨덴어 - 핀란드어)

(vinodlingsområden)
(viinialueet)

alla vinodlingsområden (zon a)
kaikki viininviljelyalueet (a-vyöhyke)

stÖd till omstrukturering av vinodlingsomrÅden
tuki viininviljelyalojen rakenneuudistukseen

alla vinodlingsområden (zon a och b)
kaikki viininviljelyalueet (a- ja b-vyöhyke)

alla vinodlingsområden (zon b, ci och cii)
kaikki viininviljelyalueet (b-, c i- ja c ii -vyöhyke)

storleksklasser för vinodlingsområden (se tabell 1)
viininviljelyalan suuruusluokat (ha) (katso taulukko 1)

vinodlingsområden eller delar därav (vinodlingszon)
viininviljelyalueet tai niiden osat (viininviljelyvyöhyke)

-i grekland: de vinodlingsområden som anges i bilagan,
-kreikan osalta liitteessä tarkoitetut viinialueet,

tabellerna för grundundersökningarna av vinodlingsområden skall ställas upp enligt bilaga i.
viininviljelyalojen tilastollisia perustutkimuksia koskevan taulukko-ohjelman muoto vahvistetaan liitteessä i.

i våra vinodlingsområden har man redan fastslagit lämpliga bestämmelser om maximiavkastning per hektar.
meidän viininviljelyalueillamme on jo määritelty vastaavat hehtaaria kohti laskettua maksimituotosta koskevat määräykset.

om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med grundläggande statistiska undersökningar av vinodlingsområden
viininviljelyalojen tilastollisia perustutkimuksia koskevasta taulukko-ohjelmasta ja määritelmistä

här fann sig två olika världar ställda mot varandra — söderns vinodlingsområden och nordens.
niissä olivat vastatusten kaksi erilaista maailmaa, etelän ja pohjoisen viininviljelyalueet.

om fastställandet av en kod och standardregler för överföring till maskinläslig form av data från de statistiska grundundersökningarna av vinodlingsområden
viininviljelyalojen perustutkimusten tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä

vinodlingsområden eller delar därav där en höjning av gränsvärdena för berikning är tillåten i enlighet med artikel 1
viininviljelyalueet tai niiden osat, joilla väkevöimistä koskevan rajan nostaminen on sallittua 1 artiklan mukaisesti

de medlemsstater som bearbetar resultaten av sina undersökningar om vinodlingsområden elektroniskt skall överlämna dessa resultat i maskinläsbar form.
jäsenvaltioiden, jotka käsittelevät viininviljelyaloja koskevat tutkimustulokset tietokoneella, on toimitettava nämä tulokset koneellisesti luettavassa muodossa.

om godkännande av en höjning av gränsvärdena för berikning av vin som produceras med druvor som skördats 2013 i vissa vinodlingsområden eller delar därav
vuonna 2013 eräillä viininviljelyvyöhykkeillä tai niiden osissa korjatuista rypäleistä tuotetun viinin väkevöimistä koskevien rajojen nostamisen sallimisesta

rådets förordning (eeg) nr 357ti'9 av den 5 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden
neuvoston asetus (ety) n:o 357/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta

1. rådets förordning eeg nr 978/78 av den 10 maj 1978 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden(8) skall upphöra att gälla.
1. kumotaan viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta 10 päivänä toukokuuta 1978 annettu neuvoston asetus (ety) n:o 978/78(8).

7.7.5 förslag till rådets förordning om ändring av förordning (eeg) nr 357/79 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden.
1.7.6 euroopan unionin metsäalaa koskevassa taulukossa 11 todetaan, että itävallan, suomen ja ruotsin liittymisen jälkeen met säpinta-ala lähes kaksinkertaistui.

kommissionens beslut av den 8 juli 1980 om fastställande av ett tabellschema och definitioner i samband med statistiska mellanundersökningar av vinodlingsområden (80/764/eeg)
tehty 8 päivänä heinäkuuta 1980,viininviljelyalojen tilastollisia välitutkimuksia koskevasta taulukko-ohjelmasta ja määritelmistä (80/764/ety)