검색어: egyptens (스웨덴어 - 한국어)

det handlar om egyptens överlevnad. förstår du?
이집트의 운명이 걸린 일이야, 알았어?

det är befolkat av stammar våldsammare än egyptens militär.
이집트 군대보다 더 잔인한 부족들이 살고 있어

abrek». och han satte honom över hela egyptens land.
자 기 에 게 있 는 버 금 수 레 에 그 를 태 우 매 무 리 가 그 앞 에 서 소 리 지 르 기 를 ` 엎 드 리 라' 하 더 라 바 로 가 그 로 애 굽 전 국 을 총 리 하 게 하 였 더

och herren talade till mose och aron i egyptens land och sade:
여 호 와 께 서 애 굽 땅 에 서 모 세 와 아 론 에 게 일 러 가 라 사

se, sju år skola komma med stor ymnighet över hela egyptens land.
온 애 굽 땅 에 일 곱 해 큰 풍 년 이 있 겠

och från asmon skall gränsen böja sig mot egyptens bäck och gå ut vid havet.
아 스 몬 에 서 돌 아 서 애 굽 시 내 를 지 나 바 다 까 지 이 르 느 니

men de sju ymniga åren som först hade kommit i egyptens land gingo till ända;
애 굽 땅 에 일 곱 해 풍 년 이 그 치

och folket förflyttade han till städerna, från den ena ändan av egyptens område till den andra.
요 셉 이 애 굽 이 끝 에 서 저 끝 까 지 의 백 성 을 성 읍 들 에 옮 겼 으

då räckte aron ut sin hand över egyptens vatten, och paddor stego upp och övertäckte egyptens land.
아 론 이 팔 을 애 굽 물 들 위 에 펴 매 개 구 리 가 올 라 와 서 애 굽 땅 에 덮 이

och han var herre över alla konungar ifrån floden ända till filistéernas land och sedan ända ned till egyptens gräns.
솔 로 몬 이 유 브 라 데 강 에 서 부 터 블 레 셋 땅 과 애 굽 지 경 까 지 의 열 왕 을 관 할 하 였 으

ja, han skall uträcka sin hand mot främmande länder, och egyptens land skall icke slippa undan;
그 가 열 국 에 그 손 을 펴 리 니 애 굽 땅 도 면 치 못 할 것 이 므

strömmarna skola utbreda stank, egyptens kanaler skola förminskas och sina bort; rör och vass skall förvissna.
강 들 에 서 는 악 취 가 나 겠 고 애 굽 시 냇 물 은 줄 어 들 고 마 르 므 로 달 과 같 이 시 들 겠 으

och han skall slå sönder stoderna i bet-semes i egyptens land, och egyptens gudahus skall han bränna upp i eld.
그 가 또 애 굽 땅 벧 세 메 스 의 주 상 들 을 깨 뜨 리 고 애 굽 신 들 의 집 을 불 사 르 리 라 하 셨 다 할 지 니

så säger herren, herren: ja, jag skall göra slut på egyptens rikedomar genom nebukadressar, konungen i babel.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 또 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 손 으 로 애 굽 무 리 들 을 끊 으 리

ja, man ropar där: »farao är förlorad, egyptens konung! han har förfelat sin tid.»
거 기 서 부 르 짖 기 를 애 굽 왕 바 로 가 망 하 였 도 다 그 가 시 기 를 잃 었 도

ty egyptens bistånd är fåfänglighet och tomhet; därför kallar jag det landet »rahab, som ingenting uträttar».
애 굽 의 도 움 이 헛 되 고 무 익 하 니 라 그 러 므 로 내 가 애 굽 을 가 만 히 앉 은 라 합 이 라 일 컬 었 느 니

egypten
이집트