검색어: höja (스웨덴어 - 한국어)

höja
들어올리다

tillåt höja fönster
창 올림 허용

- går inte att höja mer!
- 소리 더 이상 크게 안돼요! --

höja glasögon och står upp .
잔을 들고 일어서기.

nej, vi ber er höja den.
아냐, 크게 틀라고 왔어

Är det dags att höja stämningen?
이제 수위를 좀 정해볼까?

tillåt höja och sänka fönster
창 올림 및 내림 허용

jag skulle vilja höja en skål.
건배를 제안하고 싶군요

gillar du inte det kan jag höja till 15.
10 1000. 우리도 고려해보십시오. 만약 당신이 10 좋아하지 않아, 나는 그것을 15 만들 수있습니다.

jag ska prata med hr om att höja din lön.
인사과에 얘기해서 자네 연봉을 인상할까 하네 i'm gonna talk to hr about a salary bump for you.

hon sa också att du ska höja min veckopeng till fem dollar.
그리고 내 용돈 5달러 더 올려줘야 한다고 했어

vid dem bo himmelens fåglar, från trädens grenar höja de sin röst.
공 중 의 새 들 이 그 가 에 서 깃 들 이 며 나 무 가 지 사 이 에 서 소 리 를 발 하 는 도

ni får snart se henne uppträda, men låt oss nu höja våra glas:
그녀의 연기를 기대하셔도 좋을 겁니다

när han har börjat höja rösten, du sänker din och låter honom-
우와 놀라운데 왜 이런건 기사 안 낸데

kommen, låtom oss höja glädjerop till herren, jubel till vår frälsnings klippa.
오 라 ! 우 리 가 여 호 와 께 노 래 하 며 우 리 구 원 의 반 석 을 향 하 여 즐 거 이 부 르

jag vill höja min röst till gud och ropa; jag vill höja min röst till gud, för att han må lyssna till mig.
나 의 환 난 날 에 내 가 주 를 찾 았 으 며 밤 에 는 내 손 을 들 고 거 두 지 아 니 하 였 으 며 내 영 혼 이 위 로 받 기 를 거 절 하 였 도

om en dag eller två, kommer jag höja "het" till "rykande het".
- 며칠 지나면 엄청 섹시해질 거예요

hesbon och eleale höja klagorop, så att det höres ända till jahas. därför skria ock moabs krigare; hans själ våndas i honom.
헤 스 본 과 엘 르 알 레 는 부 르 짖 으 며 그 소 리 는 야 하 스 까 지 들 리 니 그 러 므 로 모 압 의 전 사 가 크 게 부 르 짖 으 며 그 혼 이 속 에 서 떨 도

"höj inte rösten mot mig."
"나한테는 목청을 높이지마라"