검색어: regnet (스웨덴어 - 한국어)

det är regnet...
비 때문이로군

det är bara regnet.
괜찮아

nej det är inte regnet.
- 아니, 비가 아녜요

kan du känna regnet?
곧 만나게 돼서 기뻐요

hon var orolig över regnet.
비 걱정을 하더라고요

jag älskar att titta på regnet.
난 비가 오는 광경이 좋더군

ja, nu regnet sveper in i hans sal
♪ 들어주는 이 하나 없이♪ ♪ with no one there to hear ♪

men regnet, alla mirakler, är till för dem.
이 비와 모든 기적은 짐승들을 위한 건데요?

men regnet, det här miraklet, är till för dem.
이 비와 모든 기적은 짐승들을 위한 건데요?

dess tidigare han sänder regnet, desto bättre.
그분께서 비를 빨리 보내셔야 해

det här regnet ska spola bort oss från jordens yta.
이 비는 우리 모두를 쓸어갈 것이다

du skulle inte försökt att gå ut med hunden i regnet.
- 저쪽에 있어 - 비오는데 개랑 산책하는 게 아니였어

l natt gick han ut flera gånger i regnet med sin arbetsväska.
어젯밤 비가 오는데 가방을 들고 - 수 차례 나갔다 오더군요 - 외판원이라면서요?

vi får se om vi kan sätta upp något som kan hindra regnet.
봐요. 빗물을 받을 수 있게 설치할 수도 있구요.

ju snabbare regnet kommer desto bättre. vi är säkrare där inne.
그분께서 비를 빨리 보내셔야 해

bort mot de mörka landen, medan regnet sköljer över deras ansikten.
어둠의 나라로 가고 있어 빗줄기가 그들의 얼굴을 씻어 내리고 있군

Är det ni som har fått regnet att falla eller är det vi som är orsaken till detta
너희가 비를 내리게 하느뇨 아니면 하나님이 비를 내리게 하 느뇨

säg om regnet har någon fader, och vem han är, som födde daggens droppar?
그 것 이 낭 떠 러 지 에 집 을 지 으 며 뾰 족 한 바 위 끝 이 나 험 준 한 데 거 하

turer på natten i regnet, knivar, sågar och koffertar med rep och nu är frun borta.
비 오는 날 한밤중에 외출하고 식칼에 톱에 로프로 싼 가방에 부인도 보이질 않고 말이야

den gamla damen nämnde två byggjobbare, som arbetade på terassen till nr. 3 men de har inte varit där på två dagar för regnet.
nbsp; 그 할머니는 인부 2명이 일했대요 nbsp;