검색어: stammarna (스웨덴어 - 한국어)

han har enat stammarna.
만스가 전쟁 중인 부족 100개를 통합했어 he united 100 warring tribes.

pappa överraskade mig och kallade stammarna för "trädens själar."
아빠가 헐벗은 나무줄기를'나무의 영혼'이라고 말해서 놀랐어요

[stammarna] thamud och aad ville inte tro på det dundrande slaget.
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라

på sommaren är allt grönt och idylliskt, men på vintern står grenarna och stammarna ut.
여름엔 모두가푸르고 완벽하지만, 겨울엔 가지와 줄기가돋보이지

därefter skola de återstående stammarna komma. först skall benjamin hava en lott från östra sidan till västra.
그 나 머 지 모 든 지 파 는 동 편 에 서 서 편 까 지 는 베 냐 민 의 분 깃 이

och [minns] stammarna aad och thamud och folket i ar-rass och många släkten däremellan.
아드족과 사무드족과 라스의 주민들과 그밖의 많은 세대들도 멸망케 했노라

nämligen genom lottkastning om vars och ens arvedel, såsom herren hade bjudit genom mose angående de nio stammarna och den ena halva stammen.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 그 들 의 기 업 을 제 비 뽑 아 아 홉 지 파 와 반 지 파 에 게 주 었 으

och om de beskyller dig för lögn [muhammad, skall du veta att] före deras tid noas folk och stammarna aad och thamud
그들이 그대를 거역한 것은 처음이 아니라 그들 이전의 노아 의 백성도 그랬으며 아드와 사무 드 백성도 그랬노라

ty de två övriga stammarna och den andra halva stammen hade av mose fått sin arvedel på andra sidan jordan, men leviterna hade han icke givit någon arvedel bland dem.
두 지 파 와 반 지 파 의 기 업 은 모 세 가 요 단 저 편 에 서 주 었 음 이 요 레 위 자 손 에 게 는 그 들 가 운 데 서 기 업 을 주 지 아 니 하 였 으

det som drabbade noas folk och [stammarna] aad och thamud och dem som kom efter dem - men gud vill inte att hans tjänare lider orätt.
노아나 아드 그리고 사무드 와 그들 이후에 온 세대들의 운 명처럼 되지 않을까 두렵도다 하 나님은 그분의 종들이 불의가 있 는 것을 원하지 않노라

stenarna voro tolv, efter israels söners namn, en för vart namn; var sten bar namnet på en av de tolv stammarna, inristat på samma sätt som man graverar signetringar.
이 보 석 들 은 이 스 라 엘 아 들 들 의 이 름 곧 그 들 의 이 름 대 로 열 둘 이 라 인 을 새 김 같 이 그 열 두 지 파 의 각 이 름 을 새 겼 으

stenarna skola vara tolv, efter israels söners namn, en för vart namn; var sten skall bära namnet på en av de tolv stammarna, inristat på samma sätt som man graverar signetringar.
이 보 석 들 은 이 스 라 엘 아 들 들 의 이 름 대 로 열 둘 이 라 매 보 석 에 열 두 지 파 의 한 이 름 씩 인 을 새 기 는 법 으 로 새 기

därefter församlade salomo de äldste i israel, alla huvudmännen för stammarna, israels barns familjehövdingar, till konung salomo i jerusalem, för att hämta herrens förbundsark upp från davids stad, det är sion.
이 에 솔 로 몬 이 여 호 와 의 언 약 궤 를 다 윗 성 곧 시 온 에 서 메 어 올 리 고 자 하 여 이 스 라 엘 장 로 와 모 든 지 파 의 두 목 곧 이 스 라 엘 자 손 의 족 장 들 을 예 루 살 렘 자 기 에 게 로 소 집 하

har de inte hört berättas om vad som hände deras föregångare, noas folk och [stammarna] aad och thamud och abrahams folk och folket i madyan och de ödelagda [städerna]? deras sändebud kom till dem med klara bevis.
그들 이전에 노아와 아드와 사무드와 아브라함과 마드얀과 망한 마을에 대한 얘기가 그들에 게 이르지 아니했더뇨 그들의 예 언자들이 예증들을 가지고 그들 에게 이르렀으나 실로 그들을 우 롱하게 한 것은 하나님이 아니라 그들이 스스로를 어리석게 하였노라