검색어: uppgörelse (스웨덴어 - 한국어)

uppgörelse
계약

uppgörelse?
정착은 좀 되고 있소?

-och vår uppgörelse?
이제 쉬게 해드리죠 - 우리 계약은요?

men för att söka uppgörelse.
우리의 마땅한 몫을 요구하려 왔지요.

det räcker för en uppgörelse.
토니가 아니까 된거지. (릭이다ㅜㅜ)

vi behöver nå en uppgörelse, så ge mig ett erbjudande.
우리는 협상 합의 필요 이렇게 저에게 제안을합니다.

så jag tycker att en uppgörelse är helt i sin ordning.
그래서, 내가 생각하는 해결 정말 모두 주위 공정이다.

du ska se till att liza och jag är trygga under kommande uppgörelse.
자네 일은 나와 라이자를 지키는 걸세 나중에 있을 거래 때 말이야

en uppgörelse mellan lmntrix som hade problem att bli kvalificerade men som lyckades ta sig till final och det crew de måste besegra, grim knights.
뭔가 부족해보이는 듯 했지만, 당당히 결승까지 치고 올라온 엘엠엔트릭스와, 그들이 이겨야 하는 팀, 그림 나이트와의 대 격돌입니다.

i fall av blodsutgjutelse skall [regeln om] rättvis vedergällning gälla för er: den frie mannen [skall stå till svars] för [dråp på] en fri man, slaven för [dråp på] en slav, kvinnan för [dråp på] en kvinna. och om en broder till honom vill efterskänka en del [av gärningsmannens skuld], skall en uppgörelse ingås i vederbörliga former och frågan om erläggande av skadestånd lösas i godo.
믿는자들이여 살인의 경우 자유인 대 자유인 종복 대 종복 여성 대 여성으로 동등한 처벌규 정이 기록되어 있노라 그러나 피 해자의 형제로부터 용서를 받은 자는 감사의 보상을 해야 되나니 보호자는 계율을 따른 것이라 이 것은 너회 주님으로부터 감형과 자비로다 그후 범행을 법한자는 고통스러운 징벌이 그에게 있을 것이라