검색어: motsatt (스웨덴어 - 헝가리어)

motsatt
szemközti

motsatt diagonal
Átlós (ellentétesen)

par av motsatt kön
különnemű pár

motsatt horisontell omvänd
vízszintes vonalak

antonymer: ord med motsatt betydelse
antonímák - ellentétes jelentésű szavak

14 faktorer som påverkar i motsatt riktning.
típusú használatainak visszaszorítására.

motsatt tendens kan noteras för kokainrelaterade brott.
a kokainnal kapcsolatos bűncselekményeknél az ellenkező tendencia figyelhető meg: a kokainnal kapcsolatos bűncselekmények 1999 óta mind

varierat utbud, också under motsatt säsong.
a kínálat változatossága, beleértve a szezonon kívüli időszakokat

b) om konsumenten inte uttryckligen har motsatt sig detta.
b) csak akkor használják, ha a fogyasztó nem jelezte egyértelmű kifogását.

aldrig gå i motsatt riktning till den som anges i ra,
i. soha nem lehet az ra által megadott iránnyal ellentétes.

bakåtvänd: vänd i motsatt riktning mot fordonets normala färdriktning.
a „menetiránynak háttal” kifejezés a jármű normál menetirányával ellentétes irányt jelöli.

deutsche telekom har motsatt sig att lägre avgifter skall fastställas.
a deutsche telekom nem ért egyet az alacsonyabb szintű díjak megállapításával.

vända fordonet till motsatt riktning med användning av fram- och backväxlar,
visszafordulás a járművel az előre-, illetve a hátramenet alkalmazásával;

ingen medlemsstat har under samrådsfasen motsatt sig att förslaget till föreskrifter godtas.
a konzultációs szakaszban egy tagállam sem emelt kifogást a szabályzattervezet elfogadása ellen.

dessa övriga tillverkare i eu har inte aktivt stött eller motsatt sig klagomålet.
e többi uniós gyártó nem támogatta aktívan, de nem is ellenezte a panaszt.

räkna antalet kontrollerade personer, utom dem som passerar genom metalldetektorbågen i motsatt riktning,
számlálniuk kell az ellenőrzött személyeket, nem számítva a kapun az ellenkező irányban áthaladó személyeket; továbbá

dessutom varierar efterfrågan på blomkål beroende på väderleksförhållandena, men i motsatt riktning mot utbudet.
egyébként a karfiol iránti keresletet is befolyásolják az időjárási körülmények, de a kínálatéval ellenkező előjellel.

i motsatt fall ger stödet endast upphov till en snedvridning av konkurrensen utan att i gengäld ha någon positiv effekt.
egyéb esetben a támogatás csak torzítja a versenyt, anélkül, hogy bármilyen pozitív hatást gyakorolna.

mätningen av fordonets genomsnittshastighet skall därefter upprepas med samma förfarande vid körning i motsatt riktning på samma provbana.
végül, a jármű átlagsebességének mérését azonos vizsgálati feltételek mellett, ugyanazon módszerrel az ellenkező irányban is meg kell ismételni.

för att i motsatt fall hindra att lågor från utrustning tränger in i ett explosionsfarligt område skall ovannämnda åtgärder tillämpas på samma sätt.
az anyag mennyiségét szintjelzőkkel kell folyamatosan ellenőrizni és megfelelő szinten tartani annak biztosítása érdekében, hogy a robbanási nyomás következtében a lángok ne tudjanak áthatolni a terméken.