검색어: lärjunge (스웨덴어 - 히브리어)

den som icke bär sitt kors och efterföljer mig, han kan icke vara min lärjunge.
ואשר לא ישא את צלבו ובא אחרי לא יוכל להיות תלמידי׃

likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger. --
ככה כל איש מכם אשר לא נפטר מכל רכושו לא יוכל להיות תלמידי׃

nu var där bland lärjungarna en som låg till bords invid jesu bröst, den lärjunge som jesus älskade.
ואחד מתלמידיו מסב על חיק ישוע אשר ישוע אהבו׃

då bannade de honom och sade: »du är själv hans lärjunge; vi äro moses' lärjungar.
ויחרפו אתו ויאמרו אתה תלמידו ואנחנו תלמידיו של משה׃

och simon petrus jämte en annan lärjunge följde efter jesus. den lärjungen var bekant med översteprästen och gick med jesus in på översteprästens gård;
ושמעון פטרוס ותלמיד אחר הלכו אחרי ישוע והתלמיד ההוא היה נודע לכהן הגדול ויבא עם ישוע לחצר הכהן הגדול׃

när jesus nu fick se sin moder och bredvid henne den lärjunge som han älskade, sade han till sin moder: »moder, se din son.»
וירא ישוע את אמו ואת תלמידו אשר אהב עמדים אצלו ויאמר אל אמו אשה הנה זה בנך׃

och när de voro mätta, sade han till sina lärjungar: »samlen tillhopa de överblivna styckena, så att intet förfares.»
ויהי כאשר שבעו ויאמר אל תלמידיו אספו את פתותי לחם הנותרים למען לא יאבד מאומה׃