전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
tro
אמונה
마지막 업데이트: 2014-12-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
och många kommo där till tro på honom.
ויאמינו בו רבים במקום ההוא׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
ty vi vandra här i tro och icke i åskådning.
כי באמונה נתהלך ולא בראות עינים׃
och vi tro och förstå att du är guds helige.»
ואנחנו האמנו ונדע כי אתה המשיח בן אל חי׃
när han talade detta, kommo många till tro på honom.
ויהי בדברו זאת ויאמינו בו רבים׃
och apostlarna sade till herren: »föröka vår tro.»
ויאמרו השליחים אל האדון הוסף לנו אמונה׃
alltså kunde de icke tro; esaias säger ju ytterligare:
על כן לא יכלו להאמין כי עוד אמר ישעיהו׃
detta blev bekant i hela joppe, och många kommo till tro på herren.
ויודע הדבר בכל יפו ויאמינו רבים באדון׃
och förmaningens ändamål är kärlek av ett rent hjärta och av ett gott samvete och av en oskrymtad tro.
כי תכלית המצוה היא האהבה בלב טהור וברוח טובה ובאמונה לא צבועה׃
men i, mina älskade, uppbyggen eder på eder allraheligaste tro, bedjen i den helige ande,
ואתם האהובים הבנו באמונתכם הנעלה על כל בקדשתה והתפללו ברוח הקדש׃
då rörde han vid deras ögon och sade: »ske eder efter eder tro.»
ויגע בעיניהם ויאמר יעשה לכם כאמונתכם׃
och mattitja, en av leviterna, koraiten sallums förstfödde, hade på heder och tro uppsikten över bakverket.
ומתתיה מן הלוים הוא הבכור לשלם הקרחי באמונה על מעשה החבתים׃
därefter sade han till dem: »varför rädens i? haven i ännu ingen tro?»
ויאמר אליהם למה ככה אתם חרדים איך אין לכם אמונה׃
när han såg deras tro, sade han: »min vän, dina synder äro dig förlåtna.»
וירא את אמונתם ויאמר אליו בן אדם נסלחו לך חטאתיך׃
och samaria är efraims huvud, och remaljas son är samarias huvud. om i icke haven tro, skolen i icke hava ro.»
וראש אפרים שמרון וראש שמרון בן רמליהו אם לא תאמינו כי לא תאמנו׃
tron
כס
마지막 업데이트: 2014-03-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia