검색어: högg (스웨덴어 - 힌디어)

jag högg ner dem så de inte kunde resa sig.
मैं वे वृद्धि करने में सक्षम नहीं थे, इसलिए कि उन्हें नीचे मारा,

de högg ut bostäder åt sig ur klippan och bodde där i trygghet.
वे बड़ी बेफ़िक्री से पहाड़ो को काट-काटकर घर बनाते थे

och en av dem högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat.
और उन में से एक ने महायाजक के दास पर चलाकर उसका दहिना कान उड़ा दिया।

den som satt på skyn högg då till med sin lie på jorden, och jorden blev avbärgad.
सो जो बादल पर बैठा था, उस ने पृथ्वी पर अपना हंसुआ लगाया, और पृथ्वी की लवनी की गई।।

han skaffade bort de främmande altarna och offerhöjderna och slog sönder stoderna och högg ned aserorna.
उस ने तो पराई वेदियों को और ऊंचे स्थानों को दूर किया, और लाठों को तुड़वा डाला, और अशेरा नाम मूरतों को तोड़ डाला।

men en av dem som stodo där bredvid drog sitt svärd och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat.
उन में से जो पास खड़े थे, एक ने तलवार खींच कर महायाजक के दास पर चलाई, और उसका कान उड़ा दिया।

han slog sönder stoderna och högg ned aserorna; och platsen där de hade stått fyllde han med människoben.
और उस ने लाठों को तोड़ दिया और अशेरों को काट डाला, और उनके स्थान मनुष्यों की हडि्डयों से भर दिए।

så gjorde jag då en ark av akacieträ och högg ut två stentavlor, likadana som de förra voro. och jag steg upp på berget och hade med mig de två tavlorna.
तब मैं ने बबूल की लकड़ी का एक सन्दूक बनवाया, और पहिली पटियाओं के समान पत्थर की दो और पटियाएं गढ़ीं, तब उन्हें हाथों में लिये हुए पर्वत पर चढ़ गया।

när paulus då tog upp ett fång torra kvistar som han lade på elden, kom, i följd av hettan, en huggorm fram därur och högg sig fast vid hans hand.
जब पौलुस ने लकड़ियों का गट्ठा बटोरकर आग पर रखा, तो एक सांप आंच पाकर निकला और उसके हाथ से लिपट गया।

benvolio nej, han kommer att svara på brevet befälhavare, hur han vågar, som är vågade. mercutio ack, stackars romeo, han är redan död! högg med en vit wench svarta ögon, skjuten genom örat med en kärlekssång, själva stiftet i hans hjärta kluvna i blinda fören-pojkens butt-axel: och är han en man att stöta på tybalt?
benvolio अस्वीकार, वह पत्र मास्टर, वह कैसे जवाब देंगे हिम्मत, हिम्मत की जा रही है. काश mercutio, गरीब रोमियो, वह पहले से ही मर चुका है! वार के साथ एक सफेद छोकरी काले आंख, एक प्रेम गीत के साथ कान के माध्यम से गोली मार दी, उसके दिल के बहुत पिन अंधा धनुष लड़का बट शाफ्ट के साथ फांक: और वह टायबाल्ट मुठभेड़ आदमी है?