검색어: ¡viva la argentina (스페인어 - 그리스어)

viva la cuba
es lebe kuba

viva la grecia
Ζήτω η Ελλάδα

no estamos hablando de la argentina sino de gran bretaña.
Η μέθοδος λοιπόν αυτή είναι κακή.

la repÚblica argentina (en lo sucesivo denominada "la argentina"),
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ (εφεξής καλούμενη "Αργεντινή"),

considerando la actual cooperación científica y tecnológica entre la comunidad y la argentina;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη σημασία της επιστήμης και της τεχνολογίας για την οικονομική και κοινωνική τους ανάπτυξη,

pero nuestro deber ahora es mantener viva la esperanza.
Ωστόσο, το καθήκον μας τώρα είναι να κρατήσουμε ζωντανή την ελπίδα.

, méxico (17 de marzo de 1989)14 y la argentina (14 de abril de
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ανεπιφυλάκτως και τα δύο στα ψηφίσματα νομοθετικού περιεχομένου που

la repÚblica argentina (en lo sucesivo denominada%quot%la argentina%quot%),
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ (εφεξής καλούμενη "Αργεντινή"),

si critiqué el acuerdo con la argentina fue porque la comisión nunca expuso estos puntos con claridad.
Είναι βέβαιο ότι η Σεκουριτάτε παραμέ­νει ακόμη κατά κάποιο τρόπο σε λειτουργία.

el problema ha sido que los estados unidos han perdido una parte en favor de países como la argentina y el brasil.
Είναι ένας Ευρωπαίος Επίτροπος κι όχι ένας Ιρλανδός Επίτροπος κι υποστήριζε με επιμονή τις προτάσεις του παρόλον ότι πολλές φορές κατηγορήθηκε ο ίδιος άδικα.

así, el 2 de abril de 1990 se celebró con la argentina un acuerdo de cooperación en el ámbito económico y comer cial.
Έτσι, στις 2 Απριλίου 1990, συνήφθη μία συμφωνία συνεργασίας με την Αργεντινή στον οικονομικό και εμπορικό τομέα.

así mantendremos viva la motivación para el compromiso de todos los ciudadanos en las decisiones futuras.
martinez γίας μιας στρατιωτικής υπερδύναμης στην Ευρώπη.

como dice la ponente, este es un «acuerdo de tercera generación» como los que tenemos con chile y con la argentina.
Όπως είπε, η συμφωνία αυτή αποτελεί την τρίτη γενιά συμφωνίας όπως αυτήν που έχουμε με τη Χιλή και την Αργεντινή.

este acuerdo constituiría un complemento útil de otras actividades análogas de cooperación entre el reino unido y la argentina en la comisión de pesca del sudoeste del atlántico.
Αφετέρου, την ανάγκη να προικοδοτηθεί το όργανο αυτό με επαρκή χρηματοδοτικά μέσα, χωρίς αρνητική επίπτωση στον αγροτικό στόχο 5α.

por parte del parlamento europeo, el entonces presidente, lord plumb, tuvo la ocasión de realizar en febrero de 1989 una visita a la argentina.
Εκ μέρους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ο τότε Πρόεδρος Λόρδος plumb είχε την ευκαιρία να επισκε­φθεί την Αργεντινή τον Φεβρουάριο 1989.

al apoyar el informe quisiera destacar la necesidad de que los fondos comunitarios proporcionados en el marco del acuerdo se utilicen de forma que resulten beneficiosos tanto para la comunidad como para la argentina.
archimbaud (v), γραπτώς. — (fr) Η ομάδα των πρασίνων θα υπερψηφίσει την έκθεση pisoni.

como se trata de una vacuna viva, la cepa de la vacuna es excretada por los animales vacunados y puede difundirse a pavos.
Σαν ζωντανό εμβόλιο, το εμβολιακό στέλεχος αποβάλλεται από τα εμβολιασμένα πτηνά και μπορεί να μεταδοθεί στις ινδόρνιθες.

las partes estimularán, desarrollarán y facilitarán las actividades de cooperación entre la comunidad y la argentina en las áreas de interés común donde llevan a cabo actividades de investigación y desarrollo en ciencia y tecnología.artículo 2
Τα συμβαλλόμενα μέρη ενθαρρύνουν, αναπτύσσουν και διευκολύνουν τις δραστηριότητες συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Αργεντινής στους τομείς κοινού ενδιαφέροντος, στους οποίους ασκούν δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας και ανάπτυξης.

con esta condición y sólo con ésta podrá permanecer viva la democracia y no, como sucede muy a menudo hoy en día, conculcada por élites tecnocráticas y decadentes.
Γι' αυτό και η ομάδα μας θα απόσχει της ψήφου κατά την ψηφοφορία για την έκθεση αυτή, επειδή δεν έχει νόη­μα.

la unión de mujeres de la argentina convocó una gran manifestación en la plaza del 1gde mayo, en buenos aires, para "defender la democracia con el pan y sin persecuciones políticas".
Η unión de mujeres de la argentina οργάνωσε μεγάλη διαδήλωση στην πλατεία της 1ης Μαΐου, στο Μπουένος 'Αιρες, για την "προάσπιση της δημοκρατίας χωρίς πολιτική δίωξη".