검색어: bien ,hoy no trabajas de noche (스페인어 - 그리스어)

de noche, o
τη νύχτα· ή

tren de noche
αμαξοστοιχία νυχτερινή

mesilla de noche
μικρό ντουλάπι για τη νύχτα

gran pavón de noche
κρονία της αχλαδιάς

pequeño pavón de noche
σατούρνια

el sol no te herirá de día, ni la luna de noche
Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.

los aviones muy ruidosos no podrán aterrizar de noche
Κεντρική Υπηρεσία Τύπου

ahora bien, hoy no existe ninguna garantía respecto de la celebración de
Πρέπει να παρέμβει η

capacidad de volar de día y de noche.
Ικανότητα εκτέλεσης πτήσεων ημέρα και νύκτα.

(*) caso único (**) semicontinuo con turno de noche
(') Μία μόνο περίπτωση ('") Ημι-συνεχείς με νυχτερινή βάρδια

código 3: la persona nunca trabaja de noche
Κωδικός 3 : Το άτομο δεν εργάζεται ποτέ τη νύχτα Στο πλαίσιο αυτό ο όρος "ποτέ" μπορεί να εμηνευθεί ως εξής : ότι το άτομο σε καμία περίπτωση δεν εργάστηκε τη νύχτα κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς τεσσάρων εβδομάδων που προηγείται της συνέντευξης.

pues bien, hoy nos hemos dedicado a una operación de este tipo.
Τα οχήματα αυτά δεν μπορούν επομένως να

código 2: la persona trabaja en ocasiones de noche
Κωδικός 2 : Το άτομο εργάζεται τη νύχτα μερικές φορές Στο πλαίσιο αυτό ο όρος "μερικές φορές" μπορεί να ερμηνευθεί ως εξής : ότι το άτομο εργάστηκε τη νύχτα λιγότερο από τις μισές ημέρες εργασίας του (αλλά τουλάχιστον μία φορά) κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς τεσσάρων εβδομάδων που προηγείται της συνέντευξης.

(3) incluidos los cursos de noche y por correspondencia.
Ελλάδα Ιρλανδία

denominación: medidas en favor del trabajo de noche y en equipo
Τίτλος: Μέτρα υπέρ της νυκτερινής και ομαδικής εργασίας

— supresión de la prohibición de circular de noche por la línea de hieflau,
— άρση της απαγόρευσης νυχτερινής κίνησης αμαξοστοιχιών στη γραμμή hieflau,

dicha disposición prohibía emplear de noche a las mujeres en fábricas, talleres y similares.
Το δικαστήριο έκρινε ότι θα ήταν άδικο να καταβληθούν τα ποσά αυτά στις προσφεύγουσες, από τη στιγμή που οι σύζυγοι τους δεν εξαρτώνταν οικονομικά από αυτές.

creo que la sentencia sobre el trabajo de noche que tratamos merecería un análisis más profundo.
von der vring (s). — (de) Κύριε Πρόεδρε, συνηγορώ υπέρ αυτού εξ ονόματος της Επιτροπής Προϋπολογισμών.

objetivo: reducir el coste de la utilización del trabajo en equipo y del trabajo de noche
Στόχος: Ελάφρυνση του κόστους χρήσης ομαδικής και νυκτερινής εργασίας

papandreou de trabajo, incluidos períodos de descanso diario y semanal, así como el trabajo de noche y por turnos.
Στο Λαϊκό Αντικοινοτικό Κίνημα έχουμε παρατηρή­σει ότι η εβδομάδα εργασία των 35 ωρών, που δεν καταφέραμε να την εφαρμόσουμε κάν στη Δανία, θα είχε αρνητικές επιπτώσεις για την όλη οργάνωση της παραγωγής.