검색어: compostela (스페인어 - 그리스어)

santiago de compostela
santiago de compostela

7 de septiembre de 1917, santiago de compostela
7 Σεπτεμβρίου 1917, santiago de compostela Γιατρός Ισπανία pp bek από 25 Ιουλίου 1989 ΡΡΕ

e-15.781 santiago de compostela (a coruña)
consellería de pesca y asuntos marítimos.edificio administrativo san caetano, 5.

licenciado en derecho por la universidad de santiago de compostela.
Πτυχιούχος Νομικής του Πανεπιστημίου του santiago de compostela.

licenciado en derecho (universidad de santiago de compostela, 1974).
Πτυχιούχος Νομικής (Πανεπιστήμιο του santiago de compostela, 1974).

ex jefe del servicio de cirugía de la seguridad social de santiago de compostela.
Πρώην διευθυντής της Χειρουργικής Υπηρεσίας των Κοινωνικών Ασφαλίσεων του santiago de compostela.

construcción del nuevo hospital general de galicia en santiago de compostela y reubicación de los servicios comunidad autónoma de galicia
Κατασκευή του νέου Γενικού Νοσοκομείου ■· της Γαλικίας στο santiago de compostela και μεταφορά των υπηρεσιών comunidad autònoma de galicia

el primero tuvo lugar en la ciudad italiana de ancona y el segundo en santiago de compostela, en españa.
Γι' αυτό παρακαλούμε ϊ)ερμά την Επιτροπή και το Συμβούλιο να δώσουν στο θέμα αυτό την προτεραιότητα που του αξίζει.

he estado hace unos días, en mi propio país, en la jornada eólica que, por segunda vez, se ha celebrado en santiago de compostela.
Πριν από μερικές μέρες, παραβρέθηκα στη χώρα μου στην ημερίδα σχεπκά με την αιο­λική ενέργηα, η οποία πραγματοποιήθηκε, για δεύτερη φορά, στην πόλη santiago de compostela.

ojalá que, al final de nuestro peregrinaje, podamos en contrarnos todos de nuevo en compostela para comprobar que hemos hecho el camino justo y exacto, el
(Η συνεδρίαση, διακοπείσα στις 5.40 μ.μ., επαναλαμβάνε­ται στις 6 μ.μ.)

consideando que en 1992 se celebrará el año santo en compostela, coincidiendo con las olimpiadas de bacelona, el v centenario del descubrimiento de américa y la exposición internacional de sevilla;
Ενώ οι καγκελαρίες και τα κοινοβούλια μιλούν για αφο­πλισμό, οι έμποροι όπλων, με άδεια ή όχι, πλουτίζουν, είτε πρόκειται για ιδιωτικές είτε για δημόσιες επιχειρή­σεις, είτε για εθνικές είτε για πολυεθνικές.

el 20 de febrero de 1997 el tribunal de justicia dictó sentencia en el asunto martínez losada y otros y preguntó al juzgado de lo social n° 1 de santiago de compostela si mantenía su petición de decisión prejudicial.
«Άρθρο 51 της Συνθήκης ΕΚ — Άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 ανεργίας για τους άνω των 52 ετών» (Πέμπτο τμήμα)

en 1992, condujo a los participantes a través de la región de las peregrinaciones medievales a santiago de compostela hasta la universidad de cantabria, santander (españa).
Το 1992, οι συμμετέχοντες στο πρόγραμμα αυτό διήνυσαν τη διαδρομή τον μεσαιωνικού προσκυνήματος στην compostela, στο Πανεπιστήμιο της cantabria, santander, Ι­σπανία Το θέμα ήταν «η Ευρωπαϊκή Πόλη και το Περιβάλλον», ένα από τα βασικότερα αντι­κείμενα της ευρωπαϊκής ιστορίας.

- la tercera conferencia temática pesca, dedicada al futuro de la acuicultura en europa, se celebró los días 5 y 6 de noviembre en santiago de compostela (españa);
Εγκρίθηκε επίσης πρόγραμμα της Πρωτοβουλίας urban (ανάπλαση υποβαθμισμένων αστικών προαστίων) για την περιοχή Βρυξελλών-Πρωτευούσης (με 1,4 εκατ. ευρώ).

las monedas de 1, 2 y 5 céntimos presentan la imagen de la catedral de santiago de compostela, joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo, vista desde la fachada monumental del obradoiro, magnífico exponente del barroco español.
Στα κέρματα του 1, των 2 και των 5 λεπτών/ σεντ απεικονίζεται ο καθεδρικός ναός του santiago de compostela, λαμπρό δείγμα της ισπανορωμανικής τέχνης και ένας από τους πιο γνωστούς τόπους προσκυνήματος παγκοσμίως.

(2) en su undécima sesión extraordinaria, celebrada en santiago de compostela (españa), del 16 al 23 de noviembre de 1998, la comisión internacional para la conservación del atún atlántico (cicaa) recomendó determinadas normas específicas relativas a las vedas estacionales y a las tallas mínimas de desembarque del atún rojo; estas normas han sido elaboradas sobre la base de un asesoramiento científico; esta recomendación entró en vigor el 21 de junio de 1999.
(3) Η Κοινότητα είναι μέλος της iccat. Είναι, ως εκ τούτου, αναγκαίο να εφαρμοστούν οι εν λόγω συστάσεις, προκειμένου να αποφευχθεί μία υπερβολική πίεση της αλιείας όσον αφορά τον κοινό τόνο.