검색어: desarrollaron (스페인어 - 그리스어)

adicionalmente, algunos pacientes desarrollaron
Επιπλέον, ορισµένοι ασθενείς ανέπτυξαν αναµνηστικές αντιδράσεις στο σηµείο της ένεσης χαρακτηριζόµενες από δερµατική αντίδραση στο πιο πρόσφατο σηµείο της ένεσης και ταυτοχρόνως εµφάνιση αντιδράσεων σε προγενέστερα σηµεία της ένεσης.

ribavirina desarrollaron un incremento de tsh.
Περίπου 12% των παιδιών που θεραπεύονταν με ιντερφερόνη άλφα- 2b και ριμπαβιρίνη ανέπτυξαν αύξηση της tsh.

18 que desarrollaron anticuerpos anti-daclizumab.
Ένας από τους 18 πιθήκους είχε µια αναφυλακτική αντίδραση στο daclizumab.

ac ribavirina desarrollaron un incremento de tsh.
άλφα- 2b και ριμπαβιρίνη ανέπτυξαν αύξηση της tsh.

durante 1994 estas consultas se desarrollaron con normalidad.
Οι διαβουλεύσεις αυτές εξακολούθησαν κανονικά κατά τη διάρκεια του 1994.

las medidas en favor de las pyme se desarrollaron muy bien.
Ικανοποιητικότατη ήταν η εφαρμογή των μέτρων υπέρ των mme.

todos los pacientes que desarrollaron ptld eran menores de 18 años.
Ανάµεσα στους 89 ασθενείς που ήταν γνωστό πριν από τη µεταµόσχευση ότι ήταν αρνητικοί ορολογικά στον ιό epstein- barr (ebv), 13 (15, 6%) ασθενείς αναφέρθηκαν να έχουν αναπτύξει ptld.

nueve de estos pacientes desarrollaron neoplasias, incluido 1 linfoma.
Εννέα από αυτούς τους ασθενείς ανέπτυξαν κακοήθειες, συμπεριλαμβανομένου 1 λεμφώματος.

inmunogenicidad la mayoría de los pacientes desarrollaron anticuerpos igg a la laronidasa.
Ανοσογονικότητα Σχεδόν όλοι οι ασθενείς ανέπτυξαν αντισώματα igg στη laronidase.

en el acta final adoptada en la conferencia se desarrollaron todos estos temas.
Τα διάφορα αυτά θέματα αναπτύσσονται στην Τελική Πράξη την οποία εξέδωσε η διάσκεψη.

el 8 de junio se desarrollaron en bruse­las consultas entre la comunidad y hong kong.
Τα νέα ποσά, ύψους 75 εκατ.

las cerdas y las lechonas respondieron a la vacunación única y doble con advasure y desarrollaron
ί να Οι χοιροµητέρες και οι νεαροί θηλυκοί χοίροι αποκρίθηκαν τόσο στον άπαξ όσο και στον δις

ció artritis psoriásica desarrollaron signos clínicos que sugerían un síndrome tipo lupus de reciente aparición.
ί ας συνδρόµου τύπου συστηµατικού ερυθηµατώδους λύκου.

estos sistemas «heredados» se desarrollaron e implantaron con arreglo a normas nacionales.
Αυτά τα «κληροδοτημένα» συστήματα είχαν αναπτυχθεί και υλοποιηθεί σύμφωνα με εθνικούς κανόνες.

algunos de ellos desarrollaron infecciones graves que en unos pocos casos no respondieron al tratamiento antibiótico intenso.
1000 (0. 3 ml έως 0. 5 ml) και/ ή µετρήσεις ώστε να εξασφαλισθεί ανοικτός αεραγωγός.

antes de 1985, dichas empresas desarrollaron redes nacionales interconectadas de transmisión de datos que sustituyeron a esta infraestructura.
Κατά το 1985, η υποδομή αυτή αντικαταστάθηκε με τα αλληλοσυνδεδεμένα εθνικά δίκτυα μετάδοσης δεδομένων που ανέπτυξαν οι Οργανισμοί Τηλεπικοινωνιών.

desde este punto de partida, los socios de grdp definieron cuatro temas de trabajo y desarrollaron cuatro talleres técnicos.
Βάσει αυτών των δεδοένων, οι εταίροι του grdp piροσδιόρισαν τέσσερα θέατα εργασία και διοργανώθηκαν τέσσερα τεχνικά εργαστήρια.

algunos pacientes que desarrollaron exantema también presentaron dolor o rigidez de las articulaciones, rigidez de la garganta o picor generalizado.
Μερικοί ασθενείς που ανέπτυξαν εξάνθηµα είχαν επίσης, πόνο στις αρθρώσεις ή δυσκαµψία, συσφιγκτικό αίσθηµα λαιµού ή γενικευµένο κνησµό.

los sujetos desarrollaron glositis, anorexia, nauseas, alucinaciones, depresiones, somnolencia, y dermatitis con descamación fina.
Τα υποκείμενα παρουσίασαν γλωσσίτιδα, ανορεξία, ναυτία, ζαλάδες, κατάπτωση, υπνηλία, καθώς και δερματίτιδα που εμφανίστηκε σαν απολέπιση λεπτών φολίδων δέρματος.

los primeros programas leader se desarrollaron entre 1991 y 1993, yfueron seguidos de leader ii (1994-1999).
Τα piρώτα piρογρά­-­ατα leader εφαρ­όστηκαν κατά την piερίοδο 1991-1993 και συνεχίστηκαν ­ε τα piρογρά­­ατα leader ii (1994-1999).