검색어: estatal propone (스페인어 - 그리스어)

estatal
Κράτος

ayuda estatal
Κρατική ενίσχυση

propone además:
Επιπλέον, η Επιτροπή προτείνει:

propone tres cosas.
Σίγουρα.

relativa a la ayuda estatal que italia se propone conceder a fincantieri
σχετικά με την κρατική ενίσχυση που η Ιταλία προτίθεται να χορηγήσει στη fincantieri

relativa a la ayuda estatal que grecia se propone conceder en forma de tipo impositivo reducido en favor de las empresas que realicen inversiones por un valor mínimo de 30 millones de euros
σχετικά με την κρατική ενίσχυση που σχεδίαζε να χορηγήσει η Ελλάδα υπό μορφή μείωσης του συντελεστή φορολογίας επιχειρήσεων που πραγματοποιούν επενδύσεις αξίας τουλάχιστον 30 εκατομμυρίων ευρώ

ayudas estatales: la comisión europea propone revisar al alza las ayudas de minimis
Κρατικέ ενισχύσει: η Εpiιτροpiή piροτείνει την αναθεώρηση piρο τα άνω των ενισχύσεων ήσσονο ση"ασία

personalmente, soy de la opinión de que el nuevo control estatal de las repercusio­nes sobre la seguridad en el tráfico que aquí se propone y que en alemán lleva las abreviaturas de pav, va dema­siado lejos.
Αυτό το έχει ζητήσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήδη από τον Σεπτέμβριο του 1990.

decisión de la comisión de 29 de noviembre de 2000 sobre la ayuda estatal que italia se propone conceder a cinco empresas siderúrgicas ceca do l 113 de 24.4.2001 1/2-2001
Κοινή θέση (ΕΚ) 16/2001 της 8ης Μαρτίου 2001, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 251 της Συν­θήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοι­νοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το όζον στον αέρα του περιβάλλοντος eec 126 της 26.4.2001

habida cuenta de que ambas preguntas están relacionadas con las ayudas estatales a la industria siderúrgica, se propone una respuesta conjunta.
Ετσι, η Επιτροπή δεν είναι ακόμα σε θέση να αποφασίσει σχετικά με την συγκεκριμένη περίπτιοση του Οργανισμού Βρετανικών Σιδηροδρόμων.

el gobierno del reino unido se propone presentar algunas leyes cuyo objeto es la privatización forzosa de las últimas empresas de autobuses de propiedad estatal que quedan en el país.
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου προτίθεται να εισαγάγει νομοθεσία με στόχο την υποχρεω­τική ιδιωτικοποίηση των εταιρειών λεωφορείων που παραμένουν στην ιδιοκτησία των φορέων της τοπικής αυτοδιοίκησης.

propone que los programas de estabilidad y convergencia, que incluyen objetivos presupuestarios estatales, se analicen también desde el punto de vista de la competencia;
23. προτείνει, τα προγράμματα σταθεροποίησης και σύγκλισης που περιλαμβάνουν κρατικούς δημοσιονομικούς στόχους, να αναλύονται και από την άποψη του ανταγωνισμού.

en general, cada vez que se propone un régimen de ayuda estatal, se procede a estudiar sistemáticamente su compatibilidad con las normas existentes de la pac y las relativas a las ayudas estatales.
Γενικά, κάθε φορά που προτείνεται ένα καθεστώς κρατικής ενίσχυσης, εξετάζεται πάντοτε το συμβιβαστό της ενίσχυσης αυτής προς τους ισχύοντες κανόνες της ΚΓΠ και τους κανόνες που διάπουν τις κρατικές ενισχύσεις.

de manera general, siempre que se propone un régimen de ayuda nacional, se procede a un examen de su compatibilidad con las normas de la pac y con las existentes en materia de ayudas estatales.
Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσης την επιτροπή για την εφαρμογή των καινοτόμων ενεργειών βάσει του άρθρου 6 του κανονισμού του ΕΚΤ.

si la comisión se propone tomar decisiones políticas tales como las recientes decisiones relativas a la ayuda estatal en el caso de iberia en españa, los comisarios deberían estar sujetos a un escrutinio 'político.
Σύμφωνα με έρευνες οι οποίες έχουν πραγματοποιηθεί, νέες θέσεις απασχόλησης δημιουργούνται κυρίως στις πρωτεύουσες των διαφόρων επαρχιών και τα μεγάλα αστικά κέντρα.

recursos estatales
Κρατικοί πόροι