검색어: hasta pronto (스페인어 - 그리스어)

hasta pronto
post te

gracias y hasta pronto.
Ευχαριστώ και εις το επανειδήν.

pronto
σύντομα

finalizado pronto
Ολοκληρώθηκε

fomentar un pronto pago
Ενθάρρυνση της γρήγορης πληρωμής

es aún demasiado pronto.
Είναι piολύ νωρί για αξιολόγηση.

técnica de pronto aviso
τεχνική έγκαιρης προειδοποίησης

esto va a suceder pronto.
Και θα συναντηθούμε και πάλι σύντομα.

pronto ---f: 30.6.2008 -
pronto ---f: 30.6.2008 -

de pronto, ocurre el accidente.
Ξαφνικά συμβαίνει το ατύχημα.

# ¿pronto una policía europea?
Προσεχώς μία ευρωπαϊκή αστυνομία;

descuento sobre compras por pronto pago
επιτευχθείσες εκπτώσεις

- pronto regresaré a ciudad merlín.
- Σε λίγο θα γυρίσω piίσω στην Μερλινούpiολη.

¿por qué te has despertado tan pronto?
Γιατί ξύπνησες τόσο νωρίς;

no será posible aplicar este nuevo marco jurídico hasta el 1 de enero de 2007 como muy pronto.
Ένα νέο νομικό πλαίσιο μπορεί να εφαρμοσθεί το ενωρίτερο, από την 1η Ιανουαρίου 2007.

# pronto podrán alquilarse líneas de telecomunicaciones
Τηλεπικοινωνιακές γραμμές: σύντομα θα νοικιάζονται

espero que pronto pueda encontrarse una solución.
Ελπίζω πως θα βρεθεί λύση και σύντομα.

ahora parece que no va a aplicar dichas medidas hasta, como muy pronto, el próximo mes de octubre.
Τα συνοπτικά πρακτικά έχουν

ha leído correctamente, pero ha terminado demasiado pronto.
Σύμφωνα με τον Κανονισμό, αυτό μπορεί να γίνει μόνο τη στιγμή της ψηφοφορίας.

espero que ambas cuestiones puedan solucionarse muy pronto.
Ελπίζω να καταστά δυνατή πολύ σύντομα η επίλυση των δύο αυτών ζητημάτων.