검색어: orar (스페인어 - 그리스어)

orar
δε μια των σαββατων

y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
και απολυσας αυτους, υπηγεν εις το ορος να προσευχηθη.

les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
Ελεγε δε και παραβολην προς αυτους περι του οτι πρεπει παντοτε να προσευχωνται και να μη αποκαμνωσι,

cuando se levantó de orar y volvió a sus discípulos, los halló dormidos por causa de la tristeza
Και σηκωθεις απο της προσευχης, ηλθε προς τους μαθητας αυτου και ευρεν αυτους κοιμωμενους απο της λυπης,

y sucederá que cuando moab aparezca exhausto sobre el lugar alto y cuando entre a su santuario a orar, de nada le servirá
Και ο Μωαβ, οταν φανη οτι απεκαμεν επι τους βωμους αυτου, θελει εισελθει εις το αγιαστηριον αυτου δια να προσευχηθη πλην δεν θελει επιτυχει.

y al orar, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que serán oídos por su palabrería
Οταν δε προσευχησθε, μη βαττολογησητε ως οι εθνικοι διοτι νομιζουσιν οτι με την πολυλογιαν αυτων θελουσιν εισακουσθη.

cuando salomón terminó de orar, descendió fuego del cielo y consumió el holocausto y los sacrificios, y la gloria de jehovah llenó el templo
Και αφου ετελειωσεν ο Σολομων προσευχομενος, κατεβη το πυρ εκ του ουρανου και κατεφαγε τα ολοκαυτωματα και τας θυσιας και δοξα Κυριου ενεπλησε τον οικον.

el objetivo del safetir es mei orar la seguridad en la expedición del cuaderno tir, mediante el fortalecimiento del sistema de control, con objeto de eliminar rápidamente el frauae.
Ο στόχος του safetir είναι να καταστεί η έκδοση δελτίων tir ασφαλέστερη μέσω της ενίσχυσης του συστήματος ελέγχου και του γρήγορου εντοπισμού των παραβατών.

y cuando os pongáis de pie para orar, si tenéis algo contra alguien, perdonadle, para que vuestro padre que está en los cielos también os perdone a vosotros vuestras ofensas
Και οταν ιστασθε προσευχομενοι, συγχωρειτε εαν εχητε τι κατα τινος, δια να συγχωρηση εις εσας και ο Πατηρ σας ο εν τοις ουρανοις τα αμαρτηματα σας.

combinada con esfuerzos pare me/orar los procedimientos legislativos y las prácticas institucionales, una intervención de esto naturaleza debe permitir a empresas y administraciones ahorrar tiempo y reducir costes.
Εφόσον συνδυάζεται με τη βελτίωση των νομοθετικών διαδικασιών και των θεσμικών πρακτικών, μια τέτοια δράση αναμένεται να αποφέρει εξοικονόμηση χρόνου και μείωση των δαπανών για τις επιχειρήσεις αλλά και για τις δημόσιες υπηρεσίες.