검색어: pescadilla (스페인어 - 그리스어)

pescadilla real
βασιλικός σκιός

corvinata pescadilla
γραμμωτό μυλοκόπι

el reparto de la cuota del eperlano, la caballa y la pescadilla azul lo dice todo a este respecto.
Η δια­νομή των ποσοστώσεων για τον αμμοδύτη, το νορβη­γικό βακαλάο και το γαλάζιο μερλάν, λέει πολλά.

• para los barcos de españa, la pesca de la pescadilla amarilla en las aguas de la división ciem vii, a partir del 5 de septiembre, '
• τις ενισχύσεις που χορήγησε η Πορτογαλία στο πλαίσιο του κανονισμού της 20ής Δεκεμ­βρίου 1985 (■') που θεσπίζει ένα ειδικό πρόγραμ­μα για την ανάπτυξη της γεωργίας στην Πορτο­γαλία.

así, por ejemplo, rebasamientos de cuotas de pesca para la anchoa, que pasaron de alrededor del 100 % durante la campaña de pesca de 1991 al 50 % en 1992 y al 67 % en 1994, y de los relativos a la pescadilla, que pasaron de alrededor del 10 % en 1992 al 15 % en 1994 y al 10 % en 1995.
Εντούτοις, η βελτίωση της διαχειρίσεως των ποσοστώσεων αυτών δεν μπορεί να δικαιολογήσει τις διαπιστωθείσες παραβάσεις (βλ. προπαρατεθείσα απόφαση της 1ης Φεβρουαρίου 2001, Επιτροπή κατά Γαλλίας, σκέψη 36).