검색어: quedan (스페인어 - 그리스어)

quedan
Απομένει

quedan:
Απομένουν:

quedan derogados:
Άρθρο 12Καταργούνται:

quedan sustituidos por
αντικαθίσταται από τη φράση

quedan: all chunks
Απομένουν: all chunks

mostrar cuántas quedan
& Προβολή των αριθμών που έμειναν

¡no se quedan pasivos!
Δεν μένουν με κλειστά μάτια!

aún quedan algunas preguntas.
Εναπομένει να απαντηθούν ορισμένα ερωτήματα.

las designaciones quedan ratificadas. (')
Θα το κάνουμε.

estos zapatos no me quedan.
Αυτά τα παπούτσια δεν με βολεύουν.

quedan excluidos de la exención:
Εξαιρούνται από την απαλλαγή:

pero, ¿dónde quedan las mujeres?
Ωστόσο, πού είναι οι γυναίκες;

quedan abrogadas las siguientes disposiciones:
-αρθρο 9β της οδηγίας 64/433/ΕΟΚ (5),

no quedan lugares a los que teletransportarse
Δεν έχουν απομείνει θέσεις τηλεμεταφοράς!!

las normas de intervención quedan aprobadas.
Εγκρίνεται το μήνυμα περί των κανόνων εμπλοκής.

los anexos quedan modificados como sigue:
Τα παραρτήματα τροποποιούνται ως εξής:

1. quedan derogadas las disposiciones siguientes:
1. Καταργούνται οι ακόλουθες πράξεις:

quedan derogados los protocolos siguientes: a)
Καταργούνται τα ακόλουθα p i ρ ω τ ό κ ο λ λ α: α)

2. quedan excluidas de la presente directiva:
2. Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται:

las perspectivas financieras quedan revisadas como sigue:
Μείωση των ποσών στην Κοινή γεωργική πολιτική -2006 -