검색어: raspado (스페인어 - 그리스어)

raspado
απόξεση

hilo raspado
νήμα ξυσμένο

corcho raspado
ξυσμένος φελλός

raspado del casco
καθαρισμός του πέλματος

raspado del seno maxilar
καθάρισμα του σιαγόνιου κόλπου

cuerno de ciervo raspado
κονιοποιημένα κέρατα ελαφιού

resección unilateral del maxilar con raspado de los campos linfáticos.
Ετερόπλευρη διέκπριση της γνάθου και εκκοίλανση των λεμφικών πόρων

en el caso de los cerdos, el escaldado, depilado, raspado y quemado,
στην περίπτωση των χοίρων, ζεμάτισμα, αποτρίχωση, απόξεση και καύση των τριχών·

raspado petromastoideo con abertura del cráneo. 2. trepanación de la silla turca.
2 - Οφθαλμιατρική

la certificación de que el ganado ha dado resultado negativo en una prueba de detección del virus de la fiebre aftosa efectuada por el método de raspado laringofaríngeo (prueba probang);
προκειμένου για βοοειδή, εγγύηση ότι έχουν παρουσιάσει αρνητική αντίδραση στη δοκιμασία ανίχνευσης του ιού του αφθώδους πυρετού με τη μέθοδο της λαρυγγοφαρυγγικής απόξεσης ("δοκιμασία probang")-

-los animales de especie bovina deberán haberse sometido a una prueba diagnóstica del virus aftoso por el método de raspado laringo-faríngeo (llamado%quot% probang-test%quot%) debiendo presentar un resultado negativo a dicha prueba,
-τα βοοειδή και χοιροειδή πρέπει να έχουν απομονωθεί είτε μέσα σε εκμετάλλευση, είτε σε λοιμοκαθαρτήριο, για 14 ημέρες, υπό την επίβλεψη επισήμου κτηνιάτρου, στη χώρα αποστολής,εξυπακουομένου ότι: