검색어: regalo (스페인어 - 그리스어)

regalo
δωρεά

artículos de regalo
Είδη δώρων

¡es un regalo magnífico! !
Είναι ένα υpiέροχο δώρο! !

casi un regalo de navidad.
Σχεδόν ένα χριστουγενιάτικο δώρο.

código de la tarjeta regalo:
Κωδικός δωροκάρτας:

con cuidado, le acerca su regalo.
Τα άτια του Μpiιλουλού αστράφτουν.

cualquier regalo ha de hacerse público.
29 της κ. jessica larive (Η-0962/95)

comprobando el código de la tarjeta regalo
έλεγχος του κωδικού της δωροκάρτας

código de la tarjeta regalo no válido
Μη έγκυρος κωδικός δωροκάρτας

decisión sobre la venta de bonos de regalo
Απόφαση σχετικά με την πώληση κουπο­νιών δώρου

el mayor regalo de la humanidad es su creatividad.
Για βιώσιη ανά

el regalo se le cae de las manos. ¡ patapum !
Ο φίλο α αφήνει να piέσει το δώρο.

- es mi regalo para bilulú, responde, orgulloso, tom.
- Είναι το δώρο ου για τον Μpiιλουλού ! αpiαντάει piερήφανα ο Θωά.

-los objetos sean ofrecidos como regalo de forma ocasional,
-τα δώρα αυτά προσφέρονται επ'ευκαιρία ορισμένων

yo volvía de un viaje de negocios con un regalo para ella.
Εpiέστρεφα αpiό ένα εpiαγ-γελ€ατικό ταξίδι €ε ένα δώρο για εκείνη.

los segundos restantes se los regalo a cualquiera de los oradores siguientes.
Τα εναπομείνοντα δευτερόλεπτα τα δωρίζω σε κάποιον από τους επόμενους ομιλητές!

- quiero hacerte un regalo por haber sido tan valiente, jovencito.
- Μpiράβο piου εντόpiισε το σκάφο του Θωά !

- es un regalo para mi amigo bilulú. lo he fabricado yo solito.
- Είναι ένα δώρο για το φίλο ου τον Μpiιλουλού !

la educación es el mejor regalo que los padres puedan ofrecer a sus hijos.
Η παιδεία αποτελεί το καλύτερο δώρο που οι γονείς μπορούν να προσφέρουν στα παιδιά τους.

después de hacer este regalo en cuanto al contingente, hicimos un regalo arancelario.
Η Επιτροπή άρχισε να το κάνει.