검색어: tangible (스페인어 - 그리스어)

capital productivo tangible
υλικό παραγωγικό κεφάλαιο

de forma tangible en sus vidas.
ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΛΗΡ%Φ%ΡΙΕΣ:

el objetivo 1992: una realidad tangible
Ο στόχος 1992: μια ατττή πραγματι­κότητα

también esperamos una aportación más tangible
Τρίτον, η Ιαπωνία.

la ayuda de la ue es muy tangible.
Η βοήθεια piου piαρεσχέθη αpiό την ΕΕ είναι piολύ συγκεκριένη.

la ilusión pasaba a ser realidad tangible.
Το μακρινό όραμα γινόταν ξαφνικά εφικτή πραγματικότητα.

los cd-rom, disquetes o un medio tangible similar;
cd-rom, δισκέτες και παρόμοια μέσα εγγραφής·

debe decirse que nuestra decepción en este área es tangible y real.
Πρέπει να πω ότι η απογοήτευση μας είναι πραγματική και συγκεκριμένη.

el euro es probablemente el logro más tangible de la unión europea.
Το ευρώ είναι piιθανώ το piιο αpiτό εpiίτευγα τη ΕΕ.

en esta escena, silvia muestra al significa trabajo real, tangible.
Στη σκηνή αυτόν σημαίνει απτή, πραγματική δουλειά.

b) los cd-rom, disquetes o un medio tangible similar;
β) cd-rom, δισκέτες και παρόμοια μέσα εγγραφής·

nuestra moneda común es el símbolo más tangible de nuestra confianza mutua.
Το κοινό μας νόμισμα είναι το πιο απτό σύμβολο της εμπιστοσύνης που έχουμε ο ένας στον άλλον.

además de potenciarla competitividad, representan un símbolo tangible de la integración europea.
Αυτό όχι µόνοσυµβάλλει στην ανταγωνιστικότητα, αλλά piαρέχει εpiίσης ένα αpiτό σύµβολο της ευρωpiαϊκήςολοκλήρωσης.

eso supondrá una mejora tangible en la liquidez que mantiene vivas a las pequeñas empresas.
Πρόκειται για piραγ­ατική βελτίωση των τα­ειακών ροών piου κρατούν τι ­ικρέ εpiιχειρήσει ζωντανέ.

descripción de cualquier aspecto medioambiental que pueda afectar al uso por el emisor del inmovilizado material tangible.
Περιγραφή κάθε περιβαλλοντικής πτυχής που θα μπορούσε να επηρεάσει την χρήση αυτών των ενσώματων ακινητοποιήσεων εκ μέρους του εκδότη.

asimismo, se planea una campaña educativa para apoyar estos proyectos y situarlos en un contexto tangible.
Σχεδιάζεται επίσης μια εκπαιδευτική εκστρατεία για να στηριχθούν αυτά τα έργα και να γίνουν κατανοητά.

además, aunque es menos tangible, el proyecto consigue su posible ampliación al probar nuevos procedimientos y conceptos.
Ακόη, το έργο δηιούργησε δυ-ναική εpiέκταση τη εφαρογή του, αφού έχουν δοκια-στεί νέε διαδικασίε και έννοιε.

lothar lissner, director del centro de cooperación, considera el proyecto subsprint «una transferencia de tecnología tangible».
Για τον lothar lissner, τον προϊ­στάμενο της υπηρεσίας επαφής, το σχέδιο subsprint αποτελεί «χειροπια­στή μεταφορά τεχνολογίας».

es una colección de uno o más “programas” o 'microprogramas'fijada a cualquier soporte tangible de expresión.
β. Συνεχή νήματα και rovings,γ. Ταινίες, υφάσματα, πιλήματα και πλεκτά,

los proyectos proyectos deben deben tener tener a corto a corto plazo plazo un un efecto efecto demostrable demostrable y y tangible tangible sobre sobre estos estos obje¬ obje¬ tivos.
Τα σχέδια θα πρέπει, μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα, να έχουν εμφανή και απτό αντίκτυπο < f αυτούς τους στόχους. Θα πρέπει να καθορίζεται με σαφήνεια από την αρχή ποιος ακριβώς αναμένεται να είναι ο αντίκτυπος αυτός. 1.4