검색어: tazas (스페인어 - 그리스어)

tazas
Φλυτζάνια

tazas desechables
Φλυτζάνια μιας χρήσης

tazas de inodoro
Λεκάνες αποχωρητηρίου

conjuntos de inodoros y tazas de inodoro
Συστήματα και λεκάνες αποχωρητηρίων

taza; tazas; cpamount in units (real)
φλιτζάνι; φλιτζάνια; cpamount in units (real)

asientos, tapas, cubetas, tazas y cisternas de inodoro
Καθίσματα λεκανών τουαλέτας, καλύμματα λεκανών τουαλέτας, λεκάνες τουαλέτας, λεκάνες και καζανάκια αποχωρητηρίου

bandejas, fuentes, platos, tazas, etc., de papel o cartón
Δίσκοι, πιατέλες, πιάτα, φλυτζάνια, κύπελλα κ.λπ., από χαρτί ή χαρτόνι

más 30 tazas de oro, 410 tazas idénticas de plata y otros 1.000 utensilios
τριακοντα φιαλαι χρυσαι, τετρακοσιαι δεκα φιαλαι αργυραι δευτεραι, αλλα σκευη χιλια.

klepsch presidente y de que la utilización de nuestras tazas de cerámica tiene una dimensión cultural y es preciso restablecerla.
Στα πρακτικά αναφέρεται ότι ο Πρόεδρος morevole gravinho μου αφαίρεσε τον λόγο εξαιτίας, ακριβώς του αντικειμένου της παρέμβασης μου.

la modificación excluye de su ámbito de aplicación los juguetes que sirven para beber, como pueden ser las tazas de juegos de té.
Η τροπολογία εξαιρεί από το πεδίο εφαρμογής της τα παιχνίδια σερβιρίσματος ποτών, όπως τα φλυτζάνια των σερβίτσιων τσαγιού.

el rendimiento de la descarga de los conjuntos de inodoros y urinarios, tazas de inodoro y urinarios cumplirá los requisitos de las normas en correspondientes indicadas en el cuadro 6.
Η απόδοση του συστήματος έκπλυσης των συστημάτων αποχωρητηρίων και ουρητηρίων, των καθισμάτων αποχωρητηρίων και των ουρητηρίων πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των προτύπων ΕΝ που παρατίθενται στον πίνακα 6. Εκτίμηση και εξακρίβωση:

en el caso de los conjuntos de inodoros y las tazas de inodoro no regulados por ninguna norma en se demostrará que la descarga tiene un rendimiento similar al de una clase y un tipo equivalentes, regulados por la norma en 997.
Τα συστήματα και τα καθίσματα αποχωρητηρίων που δεν καλύπτονται από κανένα πρότυπο ΕΝ πρέπει να διαθέτουν επίπεδα απόδοσης παρόμοια με εκείνα μιας ισοδύναμης κλάσης και ισοδύναμου τύπου που εμπίπτουν στο πρότυπο ΕΝ 997.

por lo que se refiere a los objetos que sirven para beber, por ejemplo las tazas de juegos de té, el cen concluyó que no se había registrado ningún incidente ni con estos juguetes ni con tazas reales.
Όσον αφορά τα αντικείμενα σερβιρίσματος ποτών, π.χ. φλυτζάνια σερβίτσιων τσαγιού, ο cen κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν είχαν καταγραφεί περιστατικά με αυτά τα παιχνίδια ούτε και με πραγματικά φλυτζάνια.

las tazas de inodoro serán aptas para que pueda utilizarse un dispositivo de ahorro de agua con el que se obtenga un volumen de descarga reducida, independientemente de la presión del agua, no superior a 3 l/descarga.
Οι λεκάνες αποχωρητηρίων πρέπει να επιτρέπουν τη χρήση μηχανισμού εξοικονόμησης νερού, ο παρεχόμενος μειωμένος όγκος έκπλυσης του οποίου όταν χρησιμοποιείται, ανεξάρτητα από την πίεση του νερού, δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 3,0 l/έκπλυση.

también entregó oro puro para los tenedores, los tazones de la aspersión y las vasijas. para las tazas de oro, la debida cantidad de oro para cada taza; y para las tazas de plata, la debida cantidad para cada taza
και χρυσον καθαρον δια τας κρεαγρας και δια τας λεκανας και δια τας φιαλας και δια τους χρυσους κρατηρας, κατα βαρος δι' εκαστον κρατηρα κατα βαρος ομοιως δι' εκαστον αργυρουν κρατηρα

2) deberá preverse un comedero que pueda ser utilizado sin restricciones. su longitud deberá ser de al menos 10 cm multiplicada por el número de gallinas en la jaula;3) si no hay bebederos en taza o de boquilla, cada jaula deberá disponer de un bebedero continuo de la misma longitud que el comedero contemplado en el punto 2. en el caso de los bebederos con conexiones, al menos dos boquillas o dos tazas deberán encontrarse al alcance de cada jaula;
3. εάν δεν παρέχονται θηλές ή κύπελλα ποτίσματος, κάθε κλωβός πρέπει να περιλαμβάνει συνεχόμενη ποτίστρα η οποία να έχει το ίδιο μήκος με την ταγίστρα που αναφέρεται στο σημείο 2. Αν υπάρχουν συνδεόμενες ποτίστρες, πρέπει να είναι προσιτά σε κάθε κλωβό τουλάχιστον δύο θηλές ή κύπελλα ποτίσματος·