전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
paracetamol el paracetamol fue utilizado como un medicamento modelo para evaluar el efecto de exenatida en el vaciado gástrico.
Παρακεταμόλη Η παρακεταμόλη χρησιμοποιήθηκε ως φαρμακευτικό μοντέλο προκειμένου να αξιολογηθεί η επίδραση της εξενατίδης στη γαστρική κένωση.
byetta hace más lento el vaciado gástrico y puede afectar a medicamentos que necesiten pasar a través del estómago rápidamente.
Το byetta επιβραδύνει την κένωση του στομάχου και έτσι μπορεί να επηρεάσει άλλα φάρμακα που πρέπει να διέλθουν γρήγορα από το στομάχι.
el enlentecimiento del vaciado gástrico producido por byetta puede reducir el grado y velocidad de absorción de medicamentos administrados por vía oral.
Η δράση του byetta που είναι η επιβράδυνση της γαστρικής κένωσης ενδέχεται να επιφέρει μείωση του βαθμού και του ρυθμού απορρόφησης των από του στόματος χορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων.
interacciones byetta produce un enlentecimiento del vaciado gástrico que puede reducir el grado y velocidad de absorción de los medicamentos administrados por vía oral.
Αλληλεπιδράσεις Η δράση του byetta που είναι η επιβράδυνση της γαστρικής κένωσης ενδέχεται να επιφέρει μείωση του βαθμού και του ρυθμού απορρόφησης των από του στόματος χορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων.
el efecto de retraso sobre el vaciado gástrico, conocido cuando aumentan los niveles de glp -1, no se observa con el tratamiento con vildagliptina.
Η γνωστή επίδραση των αυξημένων επιπέδων glp- 1 στην καθυστέρηση της γαστρικής κένωσης δεν παρατηρείται με τη θεραπεία βιλνταγλιπτίνης.
tras sospechar una sobredosis reciente, podrá estar indicado el vaciado de estómago mediante lavado gástrico o mediante 30 la inducción de la emesis, observándose las precauciones habituales para proteger las vías respiratorias.
Κατόπιν πιθανολογούμενης πρόσφατης υπερδοσολογίας, μπορεί να ενδείκνυται κένωση του στομάχου με πλύση στομάχου ή με την πρόκληση έμετου λαμβάνοντας τις συνήθεις προφυλάξεις προστασίας των αεραγωγών.
los agentes anticolinérgicos (p. ej. atropina, biperiden) pueden aumentar la biodisponibilidad de los diuréticos del tipo de las tiazidas al reducir la motilidad gastrointestinal y la velocidad del vaciado gástrico.
Τα αντιχολινεργικά φάρμακα (π. χ. ατροπίνη, βιπεριδένη) ενδέχεται να αυξήσουν την βιοδιαθεσιμότητα των θειαζιδικών διουρητικών, με μείωση της γαστρεντερικής κινητικότητας και του ρυθμού γαστρικής κένωσης.