검색어: amor a lo infinito (스페인어 - 네덜란드어)

gracias a lo
de voorbije jaren hebben wij veel

a lo largo de
langs

a lo cual añadió:
hij voegde daaraan toe:

quemarse a lo bonzo
zelfverbranding

de la nada a lo completo
van niets tot een geheel

cincuenta pistolas a lo sumo.
--„op zijn hoogst vijftig pistolen.”

dirección transversal a lo largo
lange dwarsrichting

caminamos a lo largo del río.
we liepen langs de rivier.

vuelva a lo básico: 27 mhz
terug naar af: 27 mhz

alá está atento a lo que hacéis.
god let goed op wat jullie doen.

piscicultura a lo largo de la costa
visteelt bij de kust

conforme a lo dispuesto en la directiva,
in overeenstemming is met de bepalingen van de richtlijn,

compromisos contraídos a lo largo del ejercicio
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen

6a001 acústica, limitado a lo siguiente:
6a001 akoestische apparatuur, beperkt tot:

permanecer estables a lo largo del tiempo;
op de lange termijn stabiel;

¿venís, a lo que decís, para verme?
gij zijt gekomen zegt gij, om mij een bezoek te brengen?”

- ¿funcionaron los proyectos conforme a lo previsto?
- functioneerden de projecten zoals beoogd?

la enfermedad ocular más grata es el amor a primera vista.
de meest voorkomende oogziekte is "liefde op het eerste gezicht".

estos pensamientos, pese a lo dorados que estaban por un último reflejo de amor, no eran menos tristes.
die denkbeelden, hoe verguld ook door een laatsten liefdegloed, waren er niet minder treurig om.

el libro empieza con una carta de amor a un destinatario sin nombre, y solo el comienzo de la carta presenta una variedad de opciones inesperadas .
het boek begint met een liefdesbrief aan een niet benoemde ontvanger, en het eenvoudige begin van een brief levert al een groot aantal onverwachte keuzes op.