검색어: antiséptico para piel sana (스페인어 - 네덜란드어)

antiséptico para manos
handenontsmettingsmiddel

animal para piel
pelsdier

irritación o enrojecimiento no deseado sobre la piel sana.
roodheid veroorzaken in gezonde huid.

el ácido benzoico es ligeramente irritante para piel, ojos y mucosas.
benzoëzuur is mild irriterend voor huid, ogen en slijmvliezen.

debe evitar la aplicación del gel sobre la piel sana que rodea la lesión.
u moet voorkomen dat gel op de gezonde huid rond de laesie terecht komt.

- no aplique el gel sobre la piel sana que rodea la lesión del sk.
- breng de gel niet aan op gezonde huid rond een ks-laesie.

agente de reverdecimiento para pieles en bruto
weekmiddel voor ruwe huiden

lávese las manos usando agua y jabón y pase un paño sobre la piel sana que haya tocado el gel.
was uw handen met water en zeep en veeg de gezonde huid af die in aanraking is geweest met de gel.

la oxibutinina atraviesa la piel sana y es transportada a la circulación sistémica mediante difusión pasiva a través del estrato córneo.
oxybutynine wordt van de intacte huid naar de grote bloedsomloop gevoerd door middel van passieve diffusie door het stratum corneum.

panretin se aplica dos veces al día sobre las lesiones cutáneas, evitando la piel sana y en cantidad suficiente para cubrir cada lesión con una capa generosa.
er dient op gelet te worden dat er geen gel op de gezonde huid rond de laesies wordt aangebracht.

la parte superior del vial deberá desinfectarse con una solución antiséptica para evitar la contaminación del contenido.
de bovenkant van de injectieflacons dient met een antiseptische oplossing te worden afgeveegd om verontreiniging van de inhoud te voorkomen.

limpie el precinto de goma de nutropinaq frotándolo con alcohol o con una solución antiséptica para evitar una posible contaminación microbiana al insertar repetidamente la aguja.
maak de rubber afsluiting van de nutropinaq met alcohol of een desinfecteermiddel schoon om besmetting van de inhoud door micro-organismen die door herhaald insteken van de naald mogelijk worden ingebracht te voorkomen.

c) que se pongan a disposición de los trabajadores cuartos de aseo y retretes apropiados y adecuados, que incluyan productos para lavarse los ojos y/o antisépticos para la piel;
c) er passende en voldoende was- en toiletfaciliteiten aan de werknemers ter beschikking worden gesteld, eventueel met inbegrip van oogdouches en/of huidantiseptica;

evra debe aplicarse en la piel sana e intacta, sin vello, seca y limpia del glúteo, abdomen, parte exterior del brazo o parte superior del torso, en un lugar donde no roce con la ropa.
een evra-pleister moet worden aangebracht op een schone, droge, onbehaarde, intacte gezonde huid op de bil, het abdomen, de buitenkant van een bovenarm of de bovenkant van de romp op een plaats waarvan hij niet kan worden afgewreven door nauwsluitende kleding.

inflamación de los vasos sanguíneos (vasculitis), caracterizada por: pequeños puntos (petequias) causados por hemorragia en la piel, ampollas sanguíneas (bullosa hemorrágica), nódulos de la piel (pápulas), formación de costras (tejido muerto que se separa de la piel sana).
verstoord gezichtsvermogen zoals dubbelzien (diplopie) en het zien van alle voorwerpen in een bepaalde kleur (chromatopsie)