검색어: beclometasona (스페인어 - 네덜란드어)

beclometasona
beclomethason

denominación común internacional (dci): dipropionato de beclometasona
algemene internationale benaming (inn): beclometasondipropionaat

dosis bajas de ci (≤ 500µg de propionato de beclometasona/ día o equivalente
geen ics (alleen saba) lage ics dosering (≤ 500 microgram bdp of equivalent/ dag)

dosis medias de ci (> 500-1000µg de propionato de beclometasona/ día o equivalente
matige dosering ics (> 500 – 1000 microgram bdp of equivalent/ dag)

el solicitante presentó datos del dipropionato de beclometasona basados en modelos de laboratorio extraídos de la literatura científica.
de aanvrager heeft gegevens over proefmodellen voor beclometasondipropionaat uit de wetenschappelijke literatuur overgelegd.

¿qué es orbec? orbec es un medicamento que contiene el principio activo dipropionato de beclometasona.
orbec is een geneesmiddel dat de werkzame stof beclometasondipropionaat bevat.

en orbec, el dipropionato de beclometasona debía tomarse por la vía oral, de forma que pudiera actuar dentro del estómago y el intestino.
in het geval van orbec moest beclometasondipropionaat oraal (via de mond) worden ingenomen zodat het in het maag-darmkanaal zijn werking zou kunnen uitoefenen.

el principio activo de orbec, el dipropionato de beclometasona, es un corticosteroide que se emplea en medicamentos inhalados, nasales y cutáneos desde la década de 1970.
de werkzame stof van orbec, beclometasondipropionaat, is een corticosteroïd dat al sinds de jaren zeventig van de vorige eeuw wordt gebruikt in geneesmiddelen voor inhalatie en voor toepassing in de neus en op de huid.

se debe considerar una reducción de la dosis del glucocorticoide con una supervisión cuidadosa de los efectos sistémicos y locales o un cambio a un glucocorticoide que no sea sustrato del cyp3a4 (por ejemplo beclometasona).
ofwel dient een dosisverlaging van het glucocorticoïd te worden overwogen, waarbij de lokale en systemische effecten goed moeten worden gevolgd, ofwel de overschakeling op een glucocorticoïd dat geen substraat is van cyp3a4 (bv. beclomethason).

debe considerarse una reducción de la dosis de los glucocorticoides con una monitorización estrecha de los efectos locales y sistémicos o un cambio a un glucocorticoide que no sea substrato de cyp3a4 (ej., beclometasona).
glucocorticoïd, met nauwgezette controle van de lokale en systemische effecten, of de overstap naar een glucocorticoïd dat geen substraat is voor cyp3a4 (bijv. beclomethason), dient te worden overwogen.

debe considerarse una reducción de la dosis del glucocorticoide con monitorización estrecha de los efectos locales y sistémicos o un cambio a un glucocorticoide que no sea sustrato de cyp3a4 (p. ej. beclometasona).
een dosisverlaging van het glucocorticoïd met nauwgezette controle van lokale en systemische effecten dient overwogen te worden, of er kan worden overgestapt naar een glucocorticoïd dat geen substraat is voor cyp3a4 (zoals beclomethason).

se deberá considerar una reducción de la dosis del glucocorticoide, con un control riguroso de los efectos locales y sistémicos, o cambiar a un glucocorticoide que no se metabolice a través de la cyp3a4 (por ej. beclometasona).
een reductie van de dosis van het glucocorticoïd met nauwgezette controle van lokale en systemische effecten, of de overstap naar een glucocorticoïd