전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de estos mostachos o bigotes diré que eran lo suficientemente largos para colgar de ellos un sombrero de dimensiones tan monstruosas que en inglaterra se consideraría espantoso.
deze knevels waren wel niet lang genoeg om mijne muts aan te hangen, maar zouden toch in engeland monsterachtig genoemd zijn geworden.
simpatizantes del movimiento, con la etiqueta #lookruptura25 y #atrevetearomper, decidieron mostrar su apoyo publicando fotos con bigotes pintados.
aanhangers van deze beweging, met hashtags #lookruptura25 en #atrevetearomper (durf te breken), besloten hun steun te betuigen door soortgelijke foto's van zichzelf te publiceren waarop ook een snor was getekend.
contemplé con admiración al curioso mamífero de cabeza redondeada con pequeñas orejas, sus ojos redondos, sus bigotes blancos, semejantes a los del gato, sus pies palmeados con uñas y su cola peluda.
ik bekeek dit zonderlinge zoogdier nauwkeurig; het had een ronden kop, korte oortjes, ronde oogen, witte snorren, zooals van een kat, aan de pooten zwemvliezen en nagels, en een dikken staart.
con los avatares, accesorios faciales, video masks y fun filters de este software, podrá hablar como si fuera un tiburón o colocarse un divertido bigote.
met avatars, gezichtsaccessoires, videomaskers en grappige filters bent u eerst een pratende haai en trekt u even later de aandacht met een nepsnor.