검색어: buen amante (스페인어 - 네덜란드어)

amante
minnares

su amante.
--„haar minnaar.”

buen dia
bon dia

buen sonido
klinkt goed

buen informe.
geweldig rapport.

¡buen provecho!
eet smakelijk!

amante de la pasarela
hijskabel of hijsreep

capítulo xvlll el amante y el marido
hoofdstuk xviii. minnaar en echtgenoot.

¿la amante del pequeño d'artagnan?
--„de minnares van den jongen d’artagnan?”

preguntó a d'artagnan si tenía un amante.
zij vroeg d’artagnan, of hij in zijn hart een liefde had.

bueno, si su amante le abandona, encontrará amigos, os lo aseguro.
„welnu, indien zijn minnares hem verliet, zal hij vrienden vinden, dat verzeker ik u.

un buen mozo como vos no consigue largos permisos de su amante, y erais impacientemente esperado en paris, ¿no es así?
--„en gij zijt teruggekomen, gij, niet waar?” hernam de heer bonacieux, aan zijn gezicht de slimst mogelijke uitdrukking gevende. „een knappe jongen, zooals gij, verkrijgt geen lang verlof van zijn minnares, en men wachtte u met ongeduld te _parijs_ terug, niet waar?”

desconfiad de todo el mundo, de vuestro amigo, de vuestro hermano, de vuestra amante, de vuestra amante sobre todo.
stel in niemand ter wereld vertrouwen, wantrouw uw vriend, uw broeder, uw minnares, maar vooral uw minnares.”

bueno
goed