검색어: burnfree (스페인어 - 네덜란드어)

usar burnfree
burnfree gebruiken

burnfree activado
burnfree ingeschakeld

implementa burnfree:
ondersteunt burnfree:

cdrdao %1 no admite la desactivación de burnfree.
cdrdao %1 ondersteunt het deactiveren van burnfree niet.

por favor active burnfree o elija una velocidad de grabación menor.
activeer burnfree of kies een lagere brandsnelheid.

habilitar burnfree (o just link) para evitar insuficiencia de datos en la memoria intermedia
burnfree activeren om buffer-underruns te voorkomen

la grabadora no admite el sistema de grabación libre de insuficiencia de datos el buffer (burnfree)
deze schrijver ondersteunt geen buffer-underrun-vrij branden (burnfree)

si se marca esta opción, k3b habilita burnfree (o sólo enlace). esta es una característica de la grabadora que evita la insuficiencia de datos en la memoria intermedia. sin burnfree, si la grabadora no puede obtener más datos se producirá una insuficiencia de datos en la memoria intermedia, puesto que la grabadora necesita un flujo de datos constante para escribir el cd. con burnfree la grabadora puede marcar la posición actual del láser y volver a ella cuando la memoria intermedia esté llena otra vez; pero, puesto que esto implica pequeños huecos de datos en el cd, es muy recomendable elegir siempre una velocidad de grabación adecuada para evitar el uso de burnfree, especialmente para cd de audio (en el peor caso podrían oírse los huecos). burnfree se conocía antes como burnproof, pero luego se cambió el nombre cuando se convirtió en parte del estándar mmc.
als u deze optie selecteert zal k3bburnfree (ofjust link) activeren. dit is een functie van de cd-brander om buffer-underruns te voorkomen.zonder burnfree zou wanneer de schrijver geen gegevens meer ontvangt om te schrijven een buffer-underrun kunnen optreden. de brander heeft namelijk een constante gegevensstroom nodig om de cd te branden.met burnfree kan de brander de actuele positie van de laser markeren en van daar verder gaan als de buffer weer gevuld is. maar aangezien op deze wijze kleine gegevensgaten ontstaan op de cd wordt het ten zeerste aan geraden altijd een veilige brandsnelheid te kiezen om het gebruik van burnfree te voorkomen, zeker voor audio-cd's. (in het ergste geval hoort men dan een tik). burnfree stond voorheen bekend als burnproof maar sinds het onderdeel werd van de mcc-standaard is het hernoemd.