검색어: cargas policiales (스페인어 - 네덜란드어)

diligencias policiales
politionele procedure

prob legales/policiales
probleem; juridisch

barcos patrulleros policiales
patrouilleboten voor de politie

autoridades policiales y aduaneras
rechtshandhavingsinstantie

miembro de las fuerzas policiales
wetshandhaver

instituto europeo de estudios policiales
europees instituut voor politiestudies

servicios referidos a materias policiales.
diensten op het gebied van politiezaken.

red europea de servicios tecnológicos policiales
europees netwerk van technologische diensten voor wetshandhaving

cooperaciÓn de los servicios policiales y aduaneros
politie- en douanesamenwerking

sistema europeo de Índice de ficheros policiales
europees indexsysteem van politiegegevens

misión de sustitución de las fuerzas policiales locales
vervangingsmissie

refuerzo de las capacidades de las fuerzas policiales locales
versterking van lokale politievermogens

aplicar rigurosamente la legislación sobre los rangos policiales.
zorgen voor de volledige uitvoering van de wet inzake rangen.

policía aplicar rigurosamente la legislación sobre rangos policiales.
politie volledig implementeren van de wet inzake politierangen.

¿estamos pidiendo igualdad en torturas policiales recientemente mostradas en televisión?
vragen we dan om gelijkheid in marteling door de politie waarvan de afgelopen tijd beelden op televisie zijn vertoond?

se siguen denunciando cargas policiales contra ellos, que en ocasiones han sido expulsados de las casas que ocupaban, posteriormente demolidas, sin que se les ofreciera alojamiento alternativo.
er zijn nog steeds klachten over politierazzia’s tegen de roma. in enkele gevallen zijn roma uit hun huizen verdreven, waarna hun huizen zijn gesloopt zonder dat er was voorzien in alternatieve huisvesting.

en el instituto se vivieron momentos de mucha tensión debido a unas cargas policiales sin ninguna justificación, instruida por la delegada de gobierno, paula sánchez de león, y que acabó con el resultado de 10 jóvenes detenidos.
er ontstond een gespannen situatie op het instituut als gevolg van ongerechtvaardigd politie-optreden, waartoe paula sánchez de león, een afgevaardigde van de regering, opdracht had gegeven. het politie-optreden leidde tot de arrestatie van tien studenten.

cooperación policial
politiële samenwerking