검색어: casa al lado (스페인어 - 네덜란드어)

mostrar previsualización al lado
voorbeeld ernaast tonen

1 chalana acoplada al lado
1 duwbak langszij voortbeweegt

coloca ~a al lado de ~a.
leg de ~a naast ~a.

mostrar calendarios uno al lado del otro
agenda's zij-aan-zij tonen

ese accidente pasó al lado de su casa.
dat ongeluk gebeurde vlakbij zijn huis.

explotación con señales al lado de la vía
lijnsignalering

mostrar los nombres reales al lado de los apodos
echte namen naast schermnamen tonen

monoplejía del miembro inferior que afecta al lado dominante
monoplegie van onderste ledemaat dominante zijde

mi tarjeta de residencia holandesa está al lado del pasaporte.
mijn nederlandse verblijfsvergunning ligt naast mijn paspoort.

marque esta caja para mostrar los números de fila al lado izquierdo.
markeer dit keuzevakje om de rijnummers aan de linkerkant van het werkblad te tonen.

cave las filas de los tres ladrillos situados al lado de la escalera.
blijf de rijen van drie stenen naast de ladder graven.

acciones aerodinámicas de los trenes que circulen por estructuras al lado de la vía
de aerodynamische effecten van passerende treinen op kunstwerken langs het spoor

al lado de la gran sala de conferencias, habrá asimismo un segundo auditorio.
naast de grote conferentieruimte is nog een auditorium.

-no, señor, y debo confesar que al lado del suyo es muy pobre.
"neen mijnheer, en ik mag er nog wel bijvoegen, dat het in vergelijking met het uwe er zeer armoedig uitziet.

al lado en h&m, los saqueadores salen con los brazos cargados de ropa.
uit de ernaast gelegen winkel van h&m komen plunderaars naar buiten met hun armen vol kleding.

en caso de que se indique la masa bruta, deberá indicarse al lado la masa de la tara.
bij vermelding van het brutogewicht moet tevens het gewicht worden vermeld;

- el tiempo en que permanecen al lado de otro conductor , durante la marcha del vehículo ,
- de tijd gedurende de rit doorgebracht naast de bestuurder;

cada solapa del cuadro de diálogo de edición, tendrá una o más páginas extra al lado de la página principal
elk tabbewerkdialoog zal een pagina extra bevatten naast de hoofdpagina

estas señales se colocarán dentro de la zona establecida al lado de las puertas de salida, del lado del picaporte.
de aanduidingen moeten in de voorgeschreven gebieden naast de deuren van de uitgangen aan de zijde van de deurklink aangebracht worden.

en la casilla 8 del certificado de importación deberá ponerse una cruz al lado de la palabra « sí ».
in vak 8 van het invoercertificaat moet "ja" worden aangekruist.