검색어: conocer (스페인어 - 네덜란드어)

conocer
kennis

conocer de una demanda
van een beroep kennisnemen

conocer las resoluciones judiciales
van een vonnis kennis nemen

tengan necesidad de conocer,
op basis van het „need-to-know”-principe,

derecho a conocer sus orígenes
recht zijn of haar ouders te kennen

conocer mejor el turismo europeo
zorgen voor een beter inzicht in het europees toerisme

será un medio de conocer la hora.
en hij is een kenteken voor het uur.

competencia para conocer en primera instancia
bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen

nos odian sin conocer nuestras historias.
ze zullen ons haten, terwijl ze ons verhaal niet eens kennen.

permitir al sitio web conocer mi ubicación
maak mijn locatie bekend aan de website

ninguno de los importadores se dio a conocer.
geen enkele importeur heeft zich aangemeld.

ser competente para conocer en cuanto al fondo
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen

esto es lo que estabais impacientes por conocer».
dit is waar jullie de bespoediging van vroegen."

conocer mejor el turismo y potenciar su visibilidad
zorgen voor een beter inzicht in en een betere zichtbaarheid van het toerisme

no se dará a conocer la identidad de los licitadores.
de identiteit van de inschrijvers wordt niet bekendgemaakt.

el tribunal de justicia será competente para conocer de:
het hof van justitie is bevoegd om uitspraak te doen:

deberá conocer los principios de los sistemas de información.
hij moet op de hoogte zijn van de beginselen van informatiesystemen.

ninguno de ellos se dio a conocer como parte interesada.
geen van deze ondernemingen heeft zich als belanghebbende aangemeld.

de hecho, ninguna otra parte interesada se dio a conocer.
andere belanghebbende partijen maakten zich niet bekend.

es muy fácil conocer otras culturas por medio del esperanto.
het is heel gemakkelijk andere culturen te leren kennen via esperanto.