검색어: contrariado (스페인어 - 네덜란드어)

yo también, señora, y me encuentro muy contrariado.
"ik ook, mevrouw, gij ziet mij dus zeer teleurgesteld.

busqué al capitán nemo y le hallé apoyado en una roca, silencioso y mirando el cielo. parecía impaciente y contrariado.
toen ik weer bij den kapitein kwam, lag hij op een stuk rots geleund en bekeek de lucht; hij scheen ongeduldig en teleurgesteld.

cómo estoy, o mejor, por qué estoy replicó el señor bonacieux , eso es lo que me es completamente imposible deciros, dado que yo mismo lo ignoro; pero a buen seguro no es por haber contrariado, conscientemente al menos, al señor cardenal.
--„hoe ik er kom, of liever, waarom ik er ben!” hernam bonacieux, „ziedaar iets, dat mij niet mogelijk is u te zeggen, omdat ik het zelf niet weet; maar dit verzeker ik u, dat het niet is omdat ik den kardinaal, althans bij mijn weten, mishaagd heb.”