검색어: convenciendo (스페인어 - 네덜란드어)

—¡ah, hijo mío! ¡por fin te vas convenciendo!
"zoo! ziet gij het eindelijk ook, axel?" antwoordde mijn oom.

—no me ves convenciendo; estoy convencido ya, tío.
"ik kom er niet, maar ben er reeds."

recientemente, me estoy convenciendo cada vez más de no ser india.
de laatste tijd raak ik er steeds meer van overtuigd dat ik geen indiase ben.

me estuve convenciendo a mí mismo de que todo terminaría pronto.
ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.

—¡ah, hijo mío! veo que te vas convenciendo —dijo el profesor, sonriente.
"komt gij eindelijk op de hoogte, mijn jongen?" zeide de professor lachende.

4.7. el cese alerta, por otra parte, sobre el hecho de que un número significativo de procedimientos de cobro que colapsan los tribunales, eventualmente incluso no impugnados, puedan estar relacionados con la publicidad agresiva o engañosa que fomenta sus productos convenciendo al consumidor de que su compra y su uso o consumo no conllevan mayores gastos o, si lo hacen, no son relevantes para los presupuestos familiares.
4.7 daarnaast wijst het comité erop dat een groeiend aantal van de processen over het innen van — in bepaalde gevallen zelfs niet-betwiste — schulden, verband houden met agressieve en/of misleidende reclame, waarbij de consument ervan wordt overtuigd dat een aankoop of het gebruik of verbruik van een bepaald product geen extra kosten meebrengt, of dat die kosten voor het gezinsbudget te verwaarlozen zijn.