검색어: copete (스페인어 - 네덜란드어)

pauji de copete
geellelhokko

pauji copete de piedra
helmhokko

copete que miente, que peca.
een leugenachtige, zondige voorhoofdslok.

si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,
als hij niet ophoudt zullen wij hem bij de kuif grijpen,

¡no! si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,
ja, waarlijk indien hij niet ophoudt, zullen wij hem bij de haren van zijn voorhoofd grijpen,

los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.
de boosdoeners zullen herkend worden aan hun kenmerk en men zal hen bij de kuif en de voeten grijpen.

el nombre & kopete; viene de la expresión chilena copete, que significa « una bebida con tus amigos ». duncan, el autor original, grabó una muestra de audio.
de naam & kopete; is afgeleid van het chileense woord copete, wat een drankje met je vrienden betekent. duncan, de oorspronkelijke auteur, heeft een geluidsopname gemaakt van de uitspraak van kopete.