검색어: degrafilado hair (스페인어 - 네덜란드어)

síndrome hair-an
hair-an-syndroom

tras la publicación en 2001 de un estudio científico titulado «use of permanent hair dyes and bladder cancer risk» (utilización de tintes capilares permanentes y riesgo de cáncer vesical), el comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor, posteriormente sustituido por el comité científico de los productos de consumo (ccpc) en virtud de la decisión 2004/210/ce de la comisión, de 3 de marzo de 2004, por la que se establecen comités científicos en el ámbito de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente [2], llegó a la conclusión de que los riesgos que entraña la utilización de tintes capilares eran preocupantes.
naar aanleiding van de publicatie van de wetenschappelijke studie „use of permanent hair dyes and bladder cancer risk” in 2001 concludeerde het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten, dat nadien door het wetenschappelijk comité voor consumentenproducten (wcc) werd vervangen bij besluit 2004/210/eg van de commissie van 3 maart 2004 tot instelling van wetenschappelijke comités op het gebied van de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu [2], dat de mogelijke risico's van het gebruik van haarkleurmiddelen tot bezorgdheid stemmen.