검색어: del pago efectuado (스페인어 - 네덜란드어)

concesión del pago
toekenning van de betaling

ejecución forzosa del pago
afdwinging van betaling

aplazamiento del pago del impuesto
uitstel van betaling van belasting

falsificación de medios del pago,
vervalsing van betaalmiddelen,

cotización oficial el día del pago
officiële wisselkoers op de dag van betaling

institución a cargo del pago: …
voor uitbetaling verantwoordelijk orgaan

solicitud del pago único por superficie
aanvraag om de enkele areaalbetaling

requerimiento con indicación del objeto del pago
verzoek tot betaling

aplazamiento del pago de los derechos de aduana
uitstel van betaling van douanerechten

d) la prueba del pago de los derechos de aduana efectuado por el titular o en su nombre.
d) het bewijs van betaling van de douanerechten door of namens de titularis.

continuación del pago del salario en caso de enfermedad
doorbetaling van loon/salaris tijdens ziekte

fecha de cobro del importe del pago en efectivo
datum van inning van de contante betaling

reducir los riesgos financieros derivados del pago anticipado.
de aan de voorfinanciering verbonden financiële risico's te beperken.

ley sobre la continuación del pago de sueldos y salarios
wet doorbetaling beloning

la oficina no devolverá ningún pago efectuado con la finalidad de mantener la protección comunitaria.
het bureau betaalt geen betalingen terug die zijn verricht om een communautair kwekersrecht in stand te houden.

corrección por incumplimiento del pago del precio mínimo a los productores
correctie wegens niet-naleving van de voorschriften betreffende de betaling van de minimumprijs aan de telers

convenio europeo relativo al lugar del pago de las obligaciones monetarias
europese overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden

suspensión del pago de la contrapartida financiera por causas de fuerza mayor
opschorting van de betaling van de financiële bijdrage bij overmacht

el saldo del compromiso presupuestario se liberará seis meses después del pago.
het saldo van de vastlegging wordt zes maanden na de betaling vrijgemaakt.

la proporción del pago recibido que regrese a la reserva nacional.».
het aandeel in de ontvangen betaling dat aan de nationale reserve moet worden toegevoegd.”.