검색어: desde hoy hago votos de silencio (스페인어 - 네덜란드어)

zona de silencio
stiltegebied

indicador de silencio
dempindicator

monitor de & silencio
speuren naar & stilte

falso cono de silencio
valse stiltekegel

procedimiento de silencio administrativo
non-oppositieprocedure

hubo un momento de silencio.
daarop volgde een oogenblik stilte.

conmutador de silencio en la base
dempschakelaar op voetstuk

luz de silencio en extremo del micrófono
mute-lampje op het uiteinde van de microfoon

cambia el estado de silencio para este canal
schakel de mute-status om voor dit kanaal

722 empleados trabajan desde hoy en la nueva sede
vanaf vandaag werken er 722 medewerkers in het nieuwe kantoorgebouw

micrófono integrado en el cable y conmutador de silencio
microfoon op de draad en dempschakelaar

- votos lux = número de votos de luxemburgo.
- stemmen lux = aantal stemmen van luxemburg.

está ahí ese bonacieux? pregunto tras un momento de silencio.
--„is dat die bonacieux?” vroeg hij na een oogenblik zwijgens.

tras algunos instantes de silencio, el catedrático se sobrepuso al tío.
na eenige oogenblikken zwijgens ging de oom op in den professor.

la ponderación de los votos de los miembros del comité ejecutivo será cero.
aan de stemmen van de directieleden wordt een gewicht van nul toegekend.

el capitán nemo no respondió. tras algunos minutos de silencio, dijo:
de kapitein gaf geen antwoord; na eenige minuten zwijgens hernam hij;

es cierto dijo athos tras un momento de silencio , yo nunca la he tenido.
--„dat is waar,” zeide athos na een oogenblik zwijgens, „ik heb er nooit een gehad.

control de volumen integrado en el cable control giratorio ajustable conmutador de silencio de micrófono
volumeknop op de draad verstelbaar wiel mute-schakelaar voor microfoon

los votos de los representantes de los estados miembros serán ponderados en la forma siguiente:
het gewicht van de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten wordt als volgt bepaald:

no respondieron tras un instante de silencio los dos mosqueteros ; no, señor, lo ignoramos.
--„neen,” antwoordden na een oogenblik zwijgens beide musketiers; „neen, mijnheer, wij weten het niet.”