검색어: doce rosas para rosa (스페인어 - 네덜란드어)

doce rosas para rosa
sweet pink roses for

para rosa
voor pink

por el que se fijan los precios comunitarios de producción y de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de jordania
tot vaststelling van de communautaire producentenprijzen en de communautaire invoerprijzen voor anjers en rozen in het kader van de toepassing van de regeling voor de invoer van bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit jordanië

por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de chipre, israel, jordania y marruecos, así como de cisjordania y de la franja de gaza
tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit cyprus, israël, jordanië en marokko alsmede de westelijke jordaanoever en de gazastrook

considerando que, a raíz de una verificación, se ha comprobado que no son correctas las cifras relativas a las rosas de flor pequeña del anexo del reglamento (ce) n° 2350/97 de la comisión, de 27 de noviembre de 1997, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de chipre, israel, jordania y marruecos, así como de cisjordania y de la franja de gaza (3); que la corrección de dicho anexo da como resultado la ausencia de cifras para las importaciones de rosas de flor pequeña procedentes de marruecos; que, por consiguiente, es oportuno mantener los derechos de aduana preferenciales establecidos por el reglamento (ce) n° 1981/94 del consejo, de 25 de julio de 1994, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos originarios de argelia, chipre, egipto, israel, jordania, malta, marruecos, cisjordania y la franja de gaza, túnez y turquía así como a las modalidades de prórroga o adaptación de dichos contingentes (4), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 1667/97 de la comisión (5); que, por lo tanto, es conveniente derogar el reglamento (ce) n° 2351/97 de la comisión (6),
overwegende dat naar aanleiding van een controle is gebleken dat de cijfers voor kleinbloemige rozen, die zijn vermeld in de bijlage bij verordening (eg) nr. 2350/97 van de commissie van 27 november 1997 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit cyprus, israël, jordanië en marokko alsmede de westelijke jordaanoever en de gazastrook (3), niet juist zijn; dat de correctie van deze bijlage tot gevolg heeft dat er geen cijfers zijn voor de invoer van kleinbloemige rozen uit marokko; dat het bijgevolg dienstig is de preferentiële douanerechten te handhaven die zijn ingevoerd bij verordening (eg) nr. 1981/94 van de raad van 25 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit algerije, cyprus, egypte, israël, jordanië, malta, marokko, de westelijke jordaanoever en de gazastrook, tunesië en turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten (4), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1667/97 van de commissie (5); dat derhalve verordening (eg) nr. 2351/97 van de commissie (6) moet worden ingetrokken,